romper con la tradición oor Engels
romper con la tradición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to break with tradition
Pero hoy voy a romper con la tradición...
But today I'm going to break with tradition...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consigue romper con la tradición radcliffiana y amplía las posibilidades de la novela gótica[115].
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Si, tienen que presentarle al Primer Ministro otro candidato, ya que ha decidido romper con la tradición
Wanna get a beer?opensubtitles2 opensubtitles2
—En esta ocasión está dispuesto a romper con la tradición.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Normalmente ayunamos durante el tiempo de Agosoria, pero en este caso supongo que podemos... romper con la tradición.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan: “Sólo unos pocos pueden romper con la tradición y yo no soy lo bastante fuerte”.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
romperé con la tradición y le concederé la oportunidad de hacer una breve declaración en su defensa.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Romper con la tradición, las expectativas de su clase en aquella época?
That' s how men get aheadLiterature Literature
Sé que es romper con la tradición, pero no siento... que pueda hacerlo esta noche.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He decidido hacer lo correcto y y romper... con la tradición.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora debes beber o romper con la tradición.
How much is # times #?Literature Literature
Romper con la tradición de bloquear o retrasar lo que se necesita hacer en términos de política interior.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEuroparl8 Europarl8
Ella romperá con la tradición y se hará cargo del negocio.
I want them where we can keep an eye on themgv2019 gv2019
Pero el plan de Cocteau era romper con la tradición y producir un espectáculo «moderno».
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Que Raquel se casara antes que Lía implicaría romper con la tradición.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es momento de romper con la tradición.
How could you do such a thing?Literature Literature
La incógnita era si se permitiría romper con la tradición y dejar que la gente se divirtiera.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Sam, no es momento para romper con la tradición.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
La que me llevó a romper con la tradición familiar ocurrió en Addis Abeba.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Este año romperá con la tradición y se casará con un vestido lila.
what are you talking about, john?Literature Literature
Tal vez ya era hora de romper con la tradición dejando de asistir a cada celebración.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Por desgracia no está el Presidente todavía preparado para romper con la tradición liberal.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Pero hoy voy a romper con la tradición...
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que debemos romper con la tradición —continúa Penumbra—.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
El Consejo debería romper con la tradición establecida en la Comisión de Derechos Humanos.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaUN-2 UN-2
Pensamos que nos gustaría romper con la tradición y desayunar al sol.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
335 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.