romper relaciones oor Engels
romper relaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to break off
En consecuencia, el presidente Rafael Correa decidió romper relaciones diplomáticas con Colombia.
As a result President Rafael Correa decided to break off diplomatic relations with Colombia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se amenazó con romper relaciones diplomáticas y comerciales con ese país.
exhales)Agent PierceUN-2 UN-2
John Lasseter estaba horrorizado ante la perspectiva de romper relaciones con Disney.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Incluso entonces no había sido capaz de romper relaciones con su padre.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Ayer, el señor Camara acusó a Francia de humillar a los africanos por romper relaciones con Guinea.
Oh right, BBC... ITVEuroparl8 Europarl8
La opción final del Mossad era romper relaciones con Maxwell.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Cuando realmente deseamos romper relaciones de amistad con alguien, dejamos de hablarle por completo.
Let' s start moving!Literature Literature
Pronto se supo en Casterbridge que Farfrae y Henchard habían decidido romper relaciones.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Había ido a Francia tras romper relaciones con su familia y allí había tenido una hija: Leila.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Al cabo de unas cuantas semanas consideró que lo más prudente sería retirarse sin romper relaciones.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Tras finalizar la sesión en la OEA, el presidente venezolano Hugo Chávez afirmó romper relaciones con Colombia.
I' m resigningglobalvoices globalvoices
El primero le llevó a firmar la paz con Francia y a romper relaciones con Austria.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
No se podía romper relaciones con los parientes lejanos.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
No me gusta romper relaciones.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El medio más fácil de romper relaciones estrechas y buenas es recelar de los motivos de los demás.
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
Dice que vendió 5 modelos a la banda de Hanada antes de romper relaciones.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ellos quieren romper relaciones con nosotros, pues hasta nunca.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto los llevó a romper relaciones con el sello Geffen Records en 1995.
I heard thatWikiMatrix WikiMatrix
Obviamente eso no podía querer decir que iba a romper relaciones con el papa y acogerse al luteranismo.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Habían sido los primeros estados nación en romper relaciones con una Tierra exhausta.
What, where are you going?Literature Literature
Mientras tanto, Homer toma un segundo empleo, en el cual ayuda a romper relaciones románticas.
That is the real issueWikiMatrix WikiMatrix
Dice que vendió # modelos a la banda de Hanada antes de romper relaciones
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youopensubtitles2 opensubtitles2
Era una experta en romper relaciones, así como en ser abandonada.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
—Este gobierno de idiotas también debería romper relaciones con Inglaterra.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
El tratado casi se vino abajo por la negativa de los templarios a romper relaciones con Damasco.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Al final les puso un ultimátum, amenazando con romper relaciones si no le hacían caso.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
2210 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.