romperse el brazo oor Engels
romperse el brazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to break one's arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Maxine debía de haberle golpeado en la cabeza con algo justo antes de romperse el brazo.
Maxine must have hit him over the head with something, right before he broke her arm.Literature Literature
Podía haber esperado hasta el final de la temporada para romperse el brazo.
"""She might have waited for the end of the season before breaking her collarbone."""Literature Literature
No me pareció que mereciera la pena romperse el brazo por él.
“It didn’t seem worth breaking an arm for.”Literature Literature
Romperse el brazo jugando al hockey callejero.
Breaking his arm playing street hockey.Literature Literature
Antes de romperse el brazo había controlado la situación con Mason.
Before breaking her arm, she’d had a handle on the situation with Mason.Literature Literature
Recibió más golpes de lo imaginable, llegando a romperse el brazo por dos sitios diferentes.
She took more hits than I could imagine, breaking her arm in two different places.Literature Literature
Un niño de dos años puede romperse el brazo sin que los adultos se den cuenta.
A two-year-old can break their arm without an adult realizing it.Literature Literature
Nadie podría romperse el brazo tres veces en un verano.
"""Nobody could break his arm three times in one summer."""Literature Literature
Nadie podría romperse el brazo tres veces en un verano.
“Nobody could break his arm three times in one summer.”Literature Literature
De hecho, Heather estuvo a punto de romperse el brazo cuando chocó con ella.
In fact, Heather came close to breaking her arm when she smashed into it.Literature Literature
Entrenó taekwondo por un corto tiempo durante su juventud, pero fue sacado por su madre luego de romperse el brazo.
He trained taekwondo for a brief time in his youth but was removed by his mother after breaking his arm.WikiMatrix WikiMatrix
Después de recuperarse más rápido de lo esperado, exactamente cuatro meses después de romperse el brazo, el 23 de noviembre de 2008.
After recovering faster than expected, exactly four months after breaking his arm, on 23 November 2008.WikiMatrix WikiMatrix
No recibí más llamadas de Deborah, y aún no tenía ni idea de cómo había logrado romperse el brazo con un martillo.
I'd had no further calls from Deborah, and I still had no idea how she had managed to break her arm with a hammer.Literature Literature
Pero sus huesos eran frágiles, y los escuché romperse cuando agarré el brazo que me sostenía.
His bones were brittle though, and I heard them crack as I grabbed the arm that caught me.Literature Literature
Lo dejaron en una posición en que no pudiese romperse o dañar el brazo extendido.
They placed him in a position that would not snap off the outstretched fingers.Literature Literature
Una tarea muy incómoda, por no hablar del peligro de romperse un brazo en el intento.
Bloody awkward business, to say nothing of the danger of breaking your arm on the crankshaft.Literature Literature
Sentí la herida en el brazo romperse cuando me caí al suelo una vez.
I felt the gash in my arm break open when I fell to the ground once.Literature Literature
El idiota podría romperse un brazo o una pierna... o lo que es peor, los míos.
The clumsy fool might snap his arm or leg—or worse, mine.Literature Literature
El ruido del brazo del rey al romperse resonó en todo el campo como si fuese un mástil rompiéndose en una tormenta.
The sound of the king’s arm breaking echoed across the field like a ship’s mast breaking in a storm.Literature Literature
Maul sintió su brazo izquierdo romperse mientras el golpe del droide le lanzó por la habitación.
Maul felt his left arm snap as the droid’s swat knocked him clear across the room.Literature Literature
-Lyman se refugió tras el sillón de orejas, y el segundo jarrón golpeó el brazo del sillón sin romperse
Lyman took refuge behind the wingback chair, and the second vase struck the chair’s arm without shattering.Literature Literature
Estaba tan soñoliento que se tambaleaba y corría peligro de romperse la cabeza, por no mencionar el otro brazo.
Worse still, the man was so sleepy he staggered and was in danger of breaking his head, not to mention his other arm.Literature Literature
Oí el crujido de la madera al romperse y sentí un dolor agudo en el hombro y en el brazo.
I heard the sharp crack of snapping wood, then a shot of pain in the shoulder and arm I had landed on.Literature Literature
Cuando me tiró encima de su cama, oí un segundo hueso romperse en mi brazo, esta vez el dolor aclaró mi cabeza un poco.
When he pushed me onto his bed, I heard a second bone pop in my arm—this time the pain cleared my head just a little.Literature Literature
Jardir recordó el sonido de su brazo al romperse y la consiguiente promesa de Hasik.
Jardir remembered the sound of his arm breaking, and Hasik's promise afterward.Literature Literature
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.