rompeviento oor Engels

rompeviento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

windbreaks

naamwoord

windbreak

naamwoord

shelterbelts

naamwoord

Soortgelyke frases

cortina rompeviento
shelterbelt · windbreak

Cortina rompeviento
windbreak

voorbeelde

Es necesario que nosotros sí hagamos algo”, agregó la antropóloga en la entrevista con Rompeviento.
We need to do something ourselves,” the anthropologist said in the Rompeviento interview.

La mayor parte de esta sección es una carretera elevada construida en la mediana de la Ruta Nacional 298 con rompevientos curvos en ambos lados.
Most of this section is an elevated roadway built on the median of National Route 298 with curved windbreaks on both sides.

No tiene uno, si no dos rompevientos azules.
Not one, but two blue windbreakers.

Al ver esto, Jasper trota hacia un espacio de piedra y maleza que funciona como rompevientos.
Seeing this, Jasper trots to an outcropping of stone and shrubbery that serves as a wind break.

Al acercarse al mostrador, sacó un revólver del rompevientos, y el arma no fue una sorpresa.
Approaching the counter, he drew a revolver from his windbreaker, and the gun was no surprise.

Blusas, gorros, calzado, gorras de golf, camisas de golf, sombreros, chaquetas, calzoncillos, camisas, pantalones cortos, pantalones anchos, pantalones de chándal, sudaderas, camisetas, camisetas sin mangas, chalecos, camisas fruncidas, cazadoras y rompevientos
Blouses, caps, footwear, golf caps, golf shirts, hats, jackets, pants, shirts, shorts, slacks, sweat pants, sweat shirts, t-shirts, tank-tops, vests, wind shirts, wind jackets and windshirts

La Acacia saligna ha sido plantada extensamente en áreas semiáridas de África, Suramérica y de Medio Oriente como cortina rompevientos y estabilización de dunas y suelos en general.
Acacia saligna has been planted extensively in semi-arid areas of Africa, South America and the Middle East as windbreaks and for stabilisation of sand dunes or erosion.

Camisetas, sudaderas, pantalones de sudadera, jerseys, maillots, ropa interior, tejanos, jerseys, chaquetas modelo aviador, ropa impermeable, rompevientos, gabanes, pantalones cortos, chaquetas, camisetas de forro polar, monos, cinturones, camisas polo, vestidos, ropa de baño, rebecas, abrigos, pantalones, batas, vestidos de danza, bufandas
T-shirts, sweatshirts, sweatpants, sweaters, singlets, underwear, jeans, pullovers, bomber jackets, waterproof clothing, wind-cheaters, overcoats, shorts, jackets, fleece tops, jumpers, belts, polo shirts, dresses, swimwear, cardigans, coats, trousers, overalls, dance clothing, scarves

Luego construyó un rompevientos de nieve, y excavó un agujero en el suelo.
Next, he built a windbreak out of snow, scooping a hole down to the ground.

Un hombre con un rompevientos y una gorra de béisbol huía rápidamente.
A man in a windbreaker and baseball cap was running away quickly.

Chaquetas, rompevientos
Jackets, windbreakers

Bajo el cuello de su rompevientos puede ver el tirante de la camisa, la clavícula con un trío de pecas encima.
Beneath the collar of her windbreaker he can see the strap of her shirt, a pale collarbone, a trio of freckles above it.

Los dados, los roles de canela, el rompevientos rojo.
The fuzzy dice, the cinnamon rolls, red track jacket.

Impacientada con la ropa, sus manos reptaron bajo el rompevientos y la camiseta de él, para tocarle la espalda.
Impatient with his clothes, her hands wormed under his sweatshirt and muscle shirt to clutch his back.

Tendría unos diez años y usaba un rompevientos rasgado.
She was around ten years old and wearing a torn wind-breaker.

Preocupados por las tormentas de arena del desierto de Gobi que llegaban desde Mongolia, rotarios coreanos de 16 distritos emprendieron un proyecto singular a través del cual han plantado una muralla verde, compuesta por árboles y arbustos "rompevientos", para detener la acción erosionante de los vientos y reducir la propagación de las partículas de arena, que causan daños a la salud y el medio ambiente.
Concerned about the Gobi Desert sandstorms emanating from Mongolia, Korean Rotarians from 16 districts developed a unique project that has built a natural windbreak forest there. The forest, made up of hippophae trees and black currant bushes, reduces sand particles that can travel for hundreds of miles, causing health and environmental damage.

Puedo deducir por tu ropa rompevientos, Que vas a unirte a nosotros para la cena.
May I assume from your dress windbreaker that you'll be joining us for dinner?

Tan pronto Mina alcanzó el rompevientos, Yasmeen le dijo: —Él está paleando carbón.
As soon as Mina reached the windbreak, Yasmeen told her, “He’s shoveling coal.”

Me guardé la libreta en el bolsillo trasero para que quedara protegida bajo mi rompevientos rojo.
I tucked my notepad into my back pocket so that it would be shielded under my red windbreaker.

Vestidos, calzado, sombrerería todos comprendidos en la clase 25 incluyendo todo tipo de pantalones, calcetines, ropa interior larga, zapatos de todo tipo, todo tipo de sandalias, todo tipo de zapatillas, gorras, sombreros tipo calcetín, todo tipo de sombreros, todo tipo de abrigos, rompevientos, trajes de una pieza para la nieve, todo tipo de camisas, blusas, camisetas interiores, chalecos, todo tipo de ropa interior, sostenes, guantes, todo tipo de cinturones, saquitos, pijamas, bufandas y todo ello está comprendido como prendas de vestir en esta clase
Clothing, footwear, headwear all included in class 25 including all sorts of pants, trousers, socks, long underwear, all kind of shoes, all kinds of sandals, all kinds of slippers, caps, sock hats, all kinds of hats, all kind of coats, windbreakers, one-piece snowsuit all kinds of shirts, blouses, undershirts, vests, all kinds of underwear, brassiere, gloves, all kind of belts, pouch, pajamas, scarves and all which might be included as a dressing garment included in this class

-Para ser un guerrero perfecto tienes la lengua de una vieja rompevientos, Temujin.
“For a ‘Perfect Warrior’ thou hast the tongue of a windbreaking old woman, Temujin.

Rompevientos informales de plumas y plumón para caballero
Casual windcheaters with feathers and down for men

Bajo su rompevientos llevaba una camiseta con un letrero que luego pude leer: «Prisionero federal».
Under his blue windbreaker he wore a gray T-shirt that I now saw said “Federal Prisoner.”

Con un rompevientos negro, quizás triple-XL, holgado.
With a black windbreaker, maybe triple-XL, kind of baggy.

Arrodillado junto a la tumba, vestido con pantalones y un rompevientos, era la viva imagen del viudo apenado.
Kneeling beside her grave, dressed in slacks and a wind-breaker, he was the very picture of the grieving widower.