cáscara rota
broken shell · shattered shell
rompiéramos oor Engels
rompiéramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of romper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Hicistes que rompieramos Robin y yo?
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve relaciones sexuales con mi exnovio un mes después de que rompiéramos.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Estaba intentando que rompiéramos.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powdersand fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que Luke y yo rompiéramos, antes de que apareciera Theo, antes de que viniera mi padre.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Fué lo único que se le ocurrió para que rompiéramos
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú nunca ibas a ser libre, por lo menos, no hasta que rompiéramos la historia.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Después de que Karma y yo rompiéramos, pensé que podría ser ese chico de nuevo.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiempo atrás, cometí el error de dejarle leer aquel texto a Madeleine, y eso contribuyó a que rompiéramos.
sources of harm and protectionLiterature Literature
¿Estabas esperando que rompiéramos?
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que mi exnovia y yo rompiéramos, comprendí una cosa.
Quick, the baby!Literature Literature
Estoy segura de que si consiguiera esa foto y la rompiéramos delante de él, tal vez se pondría bien otra vez.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Añadió—: Antes de que rompiéramos, solía pensar que yo era la única persona en el mundo que la comprendía de verdad.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
No es que quería que rompiéramos.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Quieres decir que después de que rompiéramos intentaste ligarte a Dolores y ella no quiso nada contigo?».
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
He vuelto a esa terapeuta que me visitó después de que Tyson y yo rompiéramos.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Hiciste que rompieramos.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hacia falta que rompiéramos pero ¿y si nos dábamos un tiempo?
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Entonces debió de empezar a salir con ella casi inmediatamente después de que rompiéramos.
I was so jealousLiterature Literature
Creo que lo sabía ya incluso antes de que Jacob y yo rompiéramos.
We' il talk after workLiterature Literature
Quería que lo rompiéramos nosotros.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo haberte llamado superficial en cierta ocasión, poco antes de que rompiéramos.
I knew you wouldLiterature Literature
Obviamente estaba desesperada porque rompiéramos.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijo que, deliberadamente, trató de hacer que rompiéramos.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Charlie se casó después de que nos comprometiéramos... es decir, después de que rompiéramos nuestro compromiso.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Un pequeño desliz Telefoneé a Georgina, la amiga de Simon, el lunes después de que rompiéramos Chris y yo.
You guys get startedLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.