tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last
rompió aguas oor Engels
rompió aguas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
her water broke
Le estaba haciendo otro sonograma a Germaine, cuando rompió aguas.
I was doing another sonogram with Germaine, and her water broke.
her waters broke
Le estaba haciendo otro sonograma a Germaine, cuando rompió aguas.
I was doing another sonogram with Germaine, and her water broke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rompí aguas.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que cuando llegamos a casa y rompió aguas, el bebé empezó a salir.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Cortaba leña cuando rompió aguas, cuando papá se fue.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Y entonces rompió aguas. 27✴ Sunny salió por la puerta.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Creo que rompí aguas allá, cuando ese maldito me arrojó al suelo.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Era tan ignorante que, cuando rompí aguas, creí que te perdía.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Cuando Lyle llevaba una hora fuera, Millie rompió aguas.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Entonces, esta mañana, rompió aguas.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Siempre era la primera persona a quien la gente llamaba cuando una embarazada rompía aguas.
I was so proud of themLiterature Literature
Lane rompió aguas.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuánto tiempo ha pasado desde que rompió aguas?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Lozen cabalgaba junto a una joven mescalero embarazada, la cual rompió aguas de pronto.
Another time thenLiterature Literature
Tres noches después comenzaron las fuertes contracciones y rompí aguas en la cama.
They took off their clothes?Literature Literature
Rompió aguas una semana antes de la fecha prevista.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando rompió aguas y fue al hospital, el parto ya estaba en marcha.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Y entonces Branwyn rompió aguas.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Rompí aguas en medio del examen final de Geología.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompí aguas hace dos días, creo que debe ser el principio.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Rompí aguas en mitad de la noche, y me llevaron a un centro de maternidad.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Cuando rompí aguas, mi madre de acogida me llevó a una consulta médica.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Según la mujer, la retuvieron durante dos horas a lo largo de las cuales rompió aguas.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeUN-2 UN-2
Algo después de las cinco rompió aguas.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Creo que rompí aguas.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la criatura llevaba sólo cinco meses en su vientre, ella rompió aguas.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
—Sí, ya, pero Marek me llevó a almorzar y justo cuando acabábamos de pedir la comida, rompí aguas.
Get into the townLiterature Literature
276 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.