cáscara rota
broken shell · shattered shell
rompiera oor Engels
rompiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of romper.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of romper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesito que me expliques porque estuvo bien para ti que me rompieras el corazón y luego evaporarte.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que no se rompiera.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué? ¿Está diciendo que mi hijo merecía que le rompiera la cara?
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si rompiera mi palabra, tendría usted todo el derecho a hacerlo.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Aunque rompiera el silencio para asegurarles que era una coincidencia, no la creerían.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Es probable que se rompiera al caer en el agua.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de ellos apenas tuvo tiempo de gritar antes de que el monstruo le rompiera el cuello como si fuera una cerilla.
Attention all patientsLiterature Literature
A Matt lo sorprendió que su padre rompiera aquella norma.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Una caída de un caballo brioso, sobre todo yendo al galope, podría haber hecho que te rompieras el cuello.
I love you too, sisLiterature Literature
Su principal preocupación residía en que el saco se rompiera cuando lo pasara por la abertura.
Tear down the barricade!Literature Literature
Le pedí que rompiera contigo por tu interpretación
I used to date the black guy on Hill Street Bluesopensubtitles2 opensubtitles2
—Nada —dijo distraída, no queriendo hacer o decir algo que rompiera la armonía de aquella mañana.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Y aunque discutíamos con frecuencia, el hecho de que ya no estuviera solo había provocado que se rompiera un vínculo.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
—Mamá, te dije que cuando rompiera las reglas, lo iba a hacer a tus espaldas.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Si la víctima se hubiera ido antes de que se rompiera la botella, todavía seguiría viva.
I brought snacksLiterature Literature
Había pasado demasiado tiempo solo, muy solo, sin un ser vivo que rompiera el silencio.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
No era un tren de carga ni un motor a inyección ni una catarata que rompiera a mi alrededor, sino más bien todo.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
O bien podía dejar que el ogo lo rompiera en muchos pedazos.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Tengo suerte de que no metiera la pata en un hoyo y se la rompiera.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Sarah sabía que no tenía oportunidad contra él, pero no quería esperar simplemente a que Nocturno le rompiera el cuello.
I will do whatever you askLiterature Literature
—Me extraña que no te rompiera las costillas.
I want you to come with me nowLiterature Literature
—Por miedo a que rompieras el compromiso.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Ella los guardaba en su habitación, para que la niña no los rompiera ni los tocara pues si lo hacía podían oxidarse.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Pasaron cinco meses antes de que rompiera su voto de castidad.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Michelle Carver, que me había enterrado en una lluvia de ladrillos después de que Candy me rompiera las piernas.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.