cáscara rota
broken shell · shattered shell
rompiere oor Engels
rompiere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of romper.
First-person singular (yo) future subjunctive form of romper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesito que me expliques porque estuvo bien para ti que me rompieras el corazón y luego evaporarte.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que no se rompiera.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué? ¿Está diciendo que mi hijo merecía que le rompiera la cara?
I never loved my husband, if that' s what you' re wonderingaboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si rompiera mi palabra, tendría usted todo el derecho a hacerlo.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Aunque rompiera el silencio para asegurarles que era una coincidencia, no la creerían.
Beers are # centsLiterature Literature
Es probable que se rompiera al caer en el agua.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de ellos apenas tuvo tiempo de gritar antes de que el monstruo le rompiera el cuello como si fuera una cerilla.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
A Matt lo sorprendió que su padre rompiera aquella norma.
The dog ate itLiterature Literature
Una caída de un caballo brioso, sobre todo yendo al galope, podría haber hecho que te rompieras el cuello.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Su principal preocupación residía en que el saco se rompiera cuando lo pasara por la abertura.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Le pedí que rompiera contigo por tu interpretación
I can' t help a man who' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
—Nada —dijo distraída, no queriendo hacer o decir algo que rompiera la armonía de aquella mañana.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Y aunque discutíamos con frecuencia, el hecho de que ya no estuviera solo había provocado que se rompiera un vínculo.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
—Mamá, te dije que cuando rompiera las reglas, lo iba a hacer a tus espaldas.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Si la víctima se hubiera ido antes de que se rompiera la botella, todavía seguiría viva.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Había pasado demasiado tiempo solo, muy solo, sin un ser vivo que rompiera el silencio.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
No era un tren de carga ni un motor a inyección ni una catarata que rompiera a mi alrededor, sino más bien todo.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
O bien podía dejar que el ogo lo rompiera en muchos pedazos.
I hate you MinaLiterature Literature
Tengo suerte de que no metiera la pata en un hoyo y se la rompiera.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Sarah sabía que no tenía oportunidad contra él, pero no quería esperar simplemente a que Nocturno le rompiera el cuello.
I beg your pardonLiterature Literature
—Me extraña que no te rompiera las costillas.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
—Por miedo a que rompieras el compromiso.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Ella los guardaba en su habitación, para que la niña no los rompiera ni los tocara pues si lo hacía podían oxidarse.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Pasaron cinco meses antes de que rompiera su voto de castidad.
We were leavingLiterature Literature
Michelle Carver, que me había enterrado en una lluvia de ladrillos después de que Candy me rompiera las piernas.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.