cáscara rota
broken shell · shattered shell
rompisteis oor Engels
rompisteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of romper.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of romper.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si rompisteis, quizá sea mejor que no fuera él.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Bueno, desde que Claude y tú rompisteis el hechizo, para ser más preciso.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
¿Hace cuánto tiempo que os la rompisteis?
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
—A lo mejor por eso rompisteis Kellan y tú.
Let' s put him in thetrunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Pero no fue hasta que rompisteis cuando finalmente te apuntaste a un gimnasio.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jossie dice que la entrenadora ha estado realmente triste desde que rompisteis.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Venga, va, que no vamos a comer desde que rompisteis tú y ese al que no nombraremos.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Sé por qué tú y Sophia rompisteis, para empezar.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Él no habló de ello, ¡pero resultó evidente para todo el mundo que vos le rompisteis el corazón!
I thought you liked, dearLiterature Literature
Rompisteis hace casi tres meses, Rae.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
¿Rompisteis?
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, escuché que rompisteis, y me alegro porque nunca me gustó mucho esta relación.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué rompisteis?
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba ahí las quinientas o seiscientas últimas veces que rompisteis.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Así que rompisteis la primavera pasada y tú comenzaste a salir con Wes.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día que rompisteis, él estaba sentado tranquilo ante su portátil.
The office of departure shall fixthe amount of the guaranteeLiterature Literature
Rompísteis.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destruisteis a su líder y rompisteis la espina dorsal de su poder.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Pero Violet y tú rompisteis el círculo, y de pronto podíamos progresar.
A lot of money, momLiterature Literature
Vamos a ver, ¿has salido con alguna mujer desde que mamá y tú rompisteis?
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y Erik rompisteis, pero vosotros todavía, eh, bueno, o sea...
Everything is inflatedLiterature Literature
Le rompisteis el corazón al Rey.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y por qué rompisteis Lucia y tú?
And suppose I did run?Literature Literature
Un juramento que me hicisteis y que rompisteis.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Rompisteis vuestra promesa con el hermano y pisáis un suelo en el que ni los ángeles se atreverían a poner un pie.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.