rompo oor Engels
rompo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) present indicative form of romper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El otro episodio es interior, ocurre dentro de mí, y lo que se rompe es un entendimiento.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Una historia de amor real, es tan triste y te rompe el corazón.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta deformidad rompe el pelo e incluso genera la queja de pérdida capilar.
You serious?Literature Literature
En ese punto preciso, la línea se rompe, pues la mente no puede encontrarse con la materia por encima de la línea.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
El agujero que rompe la tela, imposible de arreglar.
Chronic toxicityLiterature Literature
Si rompe la ley...
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pareja sin niños se rompe fácilmente
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withopensubtitles2 opensubtitles2
Alguien le pone una mano en el hombro, y ella pivota, la agarra y la rompe de un solo aliento.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Proporciona una medida de la energía por unidad de volumen que se requiere para hacer que el material se rompa.
But from which army?Literature Literature
Que sea el blanco quien rompa la paz.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te atrapo con es tipo, te rompo el orto a patadas
Then you have my blessingopensubtitles2 opensubtitles2
Lucharán con todas sus fuerzas sabiendo lo que puede suceder si el flanco derecho se rompe.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Pero él rompe las normas y me los da a mí. ¡ Ta-Chan!
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los recursos lo permiten, compra una réplica y entrena con ella hasta que se rompa.
Look in on Johnny, see if he' s grown thefuck upLiterature Literature
Rompe algo en el estacionamiento.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a explicar más adelante, pero tenemos que conseguir que rompa esos enlaces.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place betweenthose levels of governmentLiterature Literature
Y vamos a echar un vistazo a un modelo particular de un fenómeno viral en una multitud, donde la independencia de opinión se rompe y tenemos lo que llamamos cascada de información.
what are you talking about, john?QED QED
«Vale más que la hoja te rompa los nudillos que te abra una sonrisa en la palma», corroboró Corbec más recientemente.
It' s inconvenientLiterature Literature
El Hacedor de Lluvia emplea una tecnología rompe búnkeres para penetrar cien metros bajo la superficie antes de detonar.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre rompe la barrera policial para sacar a su hijo.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
¿" Rompes la cadena, y se pierde una vida "?
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servir de vehículo de comunicación entre Asturias y el resto de los países atlánticos (especialmente los denominados países celtas), logrando, de esta manera, que Asturias rompa su aislamiento natural.
They shall apply these provisions as from # JulyCommon crawl Common crawl
Rompe la puerta.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si una persona rompe filas y acude a ayudar, a menudo otras se sumarán.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recentlyre-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Él accidentalmente rompe la punta del medidor, y luego lo deja en la marca de 20, y dice "La satisfacción del cliente está bajando ..."
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.