pasar rozando
scrape · skim
rozad oor Engels
rozad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of rozar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of rozar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, la balas habían rozado el cuero cabelludo, pero no parecía haber más heridas graves.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Hemos rozado el techo del mundo con nuestra cabeza y ya no es preciso que continuemos subiendo.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Su vida no es ni rozada por sus creencias.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
El olor de su piel y la forma en que le había rozado aquella misma mañana en el laboratorio.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Un disparo de bláster había rozado el brazo con la mano cercenada, aunque parecía tratarse de una herida menor.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
¡Pues su mano, al tantear en la oscuridad, había rozado el cabello de la cabeza de un hombre!
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
" Podrias haber rozado algun marco de la puerta que fue mal clavado ".
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas has rozado mis defensas.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
En todas las ocasiones que había visto al Malo, jamás me había rozado.
She really is a prodigyLiterature Literature
Recordando cómo los bordes afilados de sus dientes le habían rozado el cuello, reprimió un delicioso escalofrío.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
para que ella pudiera ver que su inofensivo "pop" casi me ha rozado la cara
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youted2019 ted2019
Pero Marciano había rozado a Walcott con un gancho de izquierda cuando el campeón caía, ya muerto para el mundo.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
¿A él mismo, si, gracias a ese encuentro con el Consejero, no lo hubiera rozado el ángel?
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Si, esta ha rozado la fatalidad y le dije a la encargada que dejase la puerta abierta para su madre que vive en la puerta de al lado.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin pensar, se llevó los dedos a la nariz, esnifó donde habían rozado el espejo.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Por primera vez, se permitió pensar en la arquera cuya flecha le había rozado la mejilla.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Se llamaba Sara y tenía la piel más suave que Christian había rozado con los dedos en su vida.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
La herida era larga pero no profunda; la bala o el dardo simplemente le había rozado la cara.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
En el preciso momento en que se inclinaba para coger a Gavroche, una bala le había rozado la cabeza; no lo había notado.
No, just SwedishLiterature Literature
Puede que los haya rozado un poco.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tanto en tanto apretaba los labios, como si algo la hubiera herido, o rozado.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Era como si Newgate todavía no la hubiera rozado.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Bueno, Jerry podría hacerme tocar un piano, y eso que nunca he rozado uno.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya por Dios, Anthony, te has rozado los zapatos.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Sintió el mismo calor que le había rozado la mano justo el día anterior, cuando él le pasó las riendas.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.