pasar rozando
scrape · skim
rozadas oor Engels
rozadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of rozar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, la balas habían rozado el cuero cabelludo, pero no parecía haber más heridas graves.
You did a great jobLiterature Literature
Hemos rozado el techo del mundo con nuestra cabeza y ya no es preciso que continuemos subiendo.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Su vida no es ni rozada por sus creencias.
Alright, love you MomLiterature Literature
El olor de su piel y la forma en que le había rozado aquella misma mañana en el laboratorio.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Un disparo de bláster había rozado el brazo con la mano cercenada, aunque parecía tratarse de una herida menor.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
¡Pues su mano, al tantear en la oscuridad, había rozado el cabello de la cabeza de un hombre!
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
" Podrias haber rozado algun marco de la puerta que fue mal clavado ".
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas has rozado mis defensas.
Four hens broodLiterature Literature
En todas las ocasiones que había visto al Malo, jamás me había rozado.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Recordando cómo los bordes afilados de sus dientes le habían rozado el cuello, reprimió un delicioso escalofrío.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
para que ella pudiera ver que su inofensivo "pop" casi me ha rozado la cara
Are you tired?ted2019 ted2019
Pero Marciano había rozado a Walcott con un gancho de izquierda cuando el campeón caía, ya muerto para el mundo.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
¿A él mismo, si, gracias a ese encuentro con el Consejero, no lo hubiera rozado el ángel?
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Si, esta ha rozado la fatalidad y le dije a la encargada que dejase la puerta abierta para su madre que vive en la puerta de al lado.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin pensar, se llevó los dedos a la nariz, esnifó donde habían rozado el espejo.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Por primera vez, se permitió pensar en la arquera cuya flecha le había rozado la mejilla.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Se llamaba Sara y tenía la piel más suave que Christian había rozado con los dedos en su vida.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
La herida era larga pero no profunda; la bala o el dardo simplemente le había rozado la cara.
You want serious?Literature Literature
En el preciso momento en que se inclinaba para coger a Gavroche, una bala le había rozado la cabeza; no lo había notado.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Puede que los haya rozado un poco.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tanto en tanto apretaba los labios, como si algo la hubiera herido, o rozado.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Era como si Newgate todavía no la hubiera rozado.
There are # adam wildersLiterature Literature
Bueno, Jerry podría hacerme tocar un piano, y eso que nunca he rozado uno.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya por Dios, Anthony, te has rozado los zapatos.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Sintió el mismo calor que le había rozado la mano justo el día anterior, cuando él le pasó las riendas.
I gave this up years agoLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.