pasar rozando
scrape · skim
rozado oor Engels
rozado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of rozar.
grazed land
Fotografías de algunos Vertebrados escamosos que avanzan rozando la tierra con el vientre y vertebrados tetrápodos de vida semiacuática.
Photographs of some Vertebrate squamous moving grazing land with the belly and vertebrates living tetrapods semiacuática.
worn
Mira cómo el roce de mis pies, ha desgastado los escalones de piedra.
See how the tread of my feet has worn the stones away?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, la balas habían rozado el cuero cabelludo, pero no parecía haber más heridas graves.
She was there when it happenedLiterature Literature
Hemos rozado el techo del mundo con nuestra cabeza y ya no es preciso que continuemos subiendo.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Su vida no es ni rozada por sus creencias.
I guessed it was youLiterature Literature
El olor de su piel y la forma en que le había rozado aquella misma mañana en el laboratorio.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Un disparo de bláster había rozado el brazo con la mano cercenada, aunque parecía tratarse de una herida menor.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
¡Pues su mano, al tantear en la oscuridad, había rozado el cabello de la cabeza de un hombre!
Because we just can' t, okay?Literature Literature
" Podrias haber rozado algun marco de la puerta que fue mal clavado ".
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas has rozado mis defensas.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
En todas las ocasiones que había visto al Malo, jamás me había rozado.
English muffin?Literature Literature
Recordando cómo los bordes afilados de sus dientes le habían rozado el cuello, reprimió un delicioso escalofrío.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
para que ella pudiera ver que su inofensivo "pop" casi me ha rozado la cara
You just happened to be standing next to her in the cafeteriated2019 ted2019
Pero Marciano había rozado a Walcott con un gancho de izquierda cuando el campeón caía, ya muerto para el mundo.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
¿A él mismo, si, gracias a ese encuentro con el Consejero, no lo hubiera rozado el ángel?
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Si, esta ha rozado la fatalidad y le dije a la encargada que dejase la puerta abierta para su madre que vive en la puerta de al lado.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin pensar, se llevó los dedos a la nariz, esnifó donde habían rozado el espejo.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Por primera vez, se permitió pensar en la arquera cuya flecha le había rozado la mejilla.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Se llamaba Sara y tenía la piel más suave que Christian había rozado con los dedos en su vida.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with usbecause we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
La herida era larga pero no profunda; la bala o el dardo simplemente le había rozado la cara.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
En el preciso momento en que se inclinaba para coger a Gavroche, una bala le había rozado la cabeza; no lo había notado.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Puede que los haya rozado un poco.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tanto en tanto apretaba los labios, como si algo la hubiera herido, o rozado.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Era como si Newgate todavía no la hubiera rozado.
The Committee recommended that Pradaxabe given marketing authorisationLiterature Literature
Bueno, Jerry podría hacerme tocar un piano, y eso que nunca he rozado uno.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya por Dios, Anthony, te has rozado los zapatos.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Sintió el mismo calor que le había rozado la mano justo el día anterior, cuando él le pasó las riendas.
Answer this simple questionLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.