pasar rozando
scrape · skim
rozados oor Engels
rozados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of rozar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, la balas habían rozado el cuero cabelludo, pero no parecía haber más heridas graves.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Hemos rozado el techo del mundo con nuestra cabeza y ya no es preciso que continuemos subiendo.
Why is he here?Literature Literature
Su vida no es ni rozada por sus creencias.
Who is it you are protecting?Literature Literature
El olor de su piel y la forma en que le había rozado aquella misma mañana en el laboratorio.
Just act normalLiterature Literature
Un disparo de bláster había rozado el brazo con la mano cercenada, aunque parecía tratarse de una herida menor.
Thought that did not know that?Literature Literature
¡Pues su mano, al tantear en la oscuridad, había rozado el cabello de la cabeza de un hombre!
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
" Podrias haber rozado algun marco de la puerta que fue mal clavado ".
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas has rozado mis defensas.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
En todas las ocasiones que había visto al Malo, jamás me había rozado.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Recordando cómo los bordes afilados de sus dientes le habían rozado el cuello, reprimió un delicioso escalofrío.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
para que ella pudiera ver que su inofensivo "pop" casi me ha rozado la cara
Maybe she' s not hometed2019 ted2019
Pero Marciano había rozado a Walcott con un gancho de izquierda cuando el campeón caía, ya muerto para el mundo.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
¿A él mismo, si, gracias a ese encuentro con el Consejero, no lo hubiera rozado el ángel?
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Si, esta ha rozado la fatalidad y le dije a la encargada que dejase la puerta abierta para su madre que vive en la puerta de al lado.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin pensar, se llevó los dedos a la nariz, esnifó donde habían rozado el espejo.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Por primera vez, se permitió pensar en la arquera cuya flecha le había rozado la mejilla.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Se llamaba Sara y tenía la piel más suave que Christian había rozado con los dedos en su vida.
What was that?Literature Literature
La herida era larga pero no profunda; la bala o el dardo simplemente le había rozado la cara.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
En el preciso momento en que se inclinaba para coger a Gavroche, una bala le había rozado la cabeza; no lo había notado.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Puede que los haya rozado un poco.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tanto en tanto apretaba los labios, como si algo la hubiera herido, o rozado.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Era como si Newgate todavía no la hubiera rozado.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Bueno, Jerry podría hacerme tocar un piano, y eso que nunca he rozado uno.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya por Dios, Anthony, te has rozado los zapatos.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Sintió el mismo calor que le había rozado la mano justo el día anterior, cuando él le pasó las riendas.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.