rugiendo
rugía oor Engels
rugía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of rugir.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of rugir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of rugir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquel domingo por la mañana, Nancy Vincent rugió como una leona.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Como si le excitara la idea de una matanza, el viento rugió cada vez más fuerte, casi con regocijo.
handling requests for adviceLiterature Literature
Los árboles rugieron sobre la cabeza del capitán Black; el suelo rugió bajo sus pies.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
De repente, el dragón vigilante rugió su desafío, e incluso Caylith se volvió a mirar.
Right, I don' t want toLiterature Literature
La calle Valhallavägen rugía más de lo habitual, ya fuera por el tráfico lento y atascado o por su dolor de cabeza.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
—Cómo se atreve a hablar así en presencia de una dama —rugió Emerson—.
This treaty is fragileLiterature Literature
No te lo haría ni aunque fueses la última mujer... Me rugió en la cara y me arrojó lejos de su cuerpo.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Jesse Jackson, con sus lentes para leer en la mano, miró con furia a los miembros de su equipo y rugió: —¡SUÉLTENLO!
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which hasreceived a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
La nave rugió en su nueva ruta de vuelo.
Totally coolLiterature Literature
El doctor rugió—: Jamás he visto nada igual.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
—rugió Black Jack, que realmente sabía rugir cuando quería—.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
—No huelo a desodorante, mierdecilla —rugió Lars-win-Getag—.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Aunque el rayo era direccional, el eco rugió por toda la sala, ahogando el grito.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Cuando estaba furioso rugía: monosílabos breves, cortantes, palabras elegidas para la ocasión.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
¡Ha llegado el día del Señor, mi día!», rugió la voz, y el relámpago desapareció.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
—Dime dónde está, Brekker —le rugió Rollins en la cara—.
oh im so inferiorLiterature Literature
Rugió de rabia, revelando una boca llena de torcidos dientes, malamente necesitados de atención dental.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them ingood conditionLiterature Literature
Una lengua de fuego rugió a lo largo del pasillo, bañando el techo y las tuberías con la furia del fuego de promethium.
I belong to youLiterature Literature
Le rugía el estómago, lo que quería decir que las crías empezarían a inundar la cocina en breve.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
De nuevo, la muchedumbre rugió de contento, todos excepto las Wendys, que estaban asqueadas.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
—No puedes marcharte hasta que vuelvas a construir los malditos muros —rugió Dageus—.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Se había abierto una brecha un poco más adelante; la Fowler rugió despectivamente y avanzó hacia ella.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
—Te vieron en el First Hotel —rugió Jesper furioso—.
It never did matterLiterature Literature
—le rugió Phelps al camarero, que le había dado té por error—.
Turn it off againLiterature Literature
El público silbó y rugió mientras la joven desaparecía a través de una puertecilla en la parte posterior del cobertizo.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.