rugiendo
rugían oor Engels
rugían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of rugir.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of rugir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No temáis —rugían los mensajes grabados—.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Las mujeres bailaban en los muelles y los hombres rugían canciones.
The guy was resistingLiterature Literature
Por debajo de él, el tráfico se había acelerado de nuevo y los motores rugían.
This treaty is fragileLiterature Literature
Ahora las criaturas rugían como tigres enfurecidos.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Los rostros estaban pálidos y enojados y vacíos de todo pensamiento mientras rugían las palabras, en vez de cantarlas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Rugían como leones al tiempo que les lanzaban las flechas procedentes de sus colas.
Anyone there?Literature Literature
Lamían las heridas con sus diminutos y serios rostros de león, y rugían como ratones agresivos.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Volvió a fijar la atención en la boca del horno, donde las llamas rugían y le lanzaban su aliento candente.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Dentro del Power-Pak III, el gas salía a presión y las llamas rugían al hacerlo arder.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Por encima de nosotros los aviones rugían en busca del cielo.
You' re his girlfriendLiterature Literature
—Eso no significa que a los otros niños les guste —refunfuñó mientras las máquinas rugían y el avión despegaba.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Los dos hombres se echaron atrás y observaron cómo rugían y se elevaban las llamas.
To seek is to studyLiterature Literature
Cada vez que rugían los motores de un aeroplano sobre nuestras cabezas, me gritaba de qué clase era.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Desgarraban y mordían, arrancaban y rugían, solo aquellos marcados de rojo quedaban intactos.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Los incendios declarados al norte rugían hacia el cielo.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Las semanas pasaban, y grandes tormentas rugían sobre las torres de Embruddock.
Look, I gotta goLiterature Literature
Las unidades de tratamiento de aire rugían de tal modo que la habitación retumbaba como un aeropuerto.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Las llamas rugían y las ventanas de Tara ardían como los ojos de Satanás.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Vientos estentóreos y salvajes barrían los picos con estruendo hueco; los árboles rugían, con olor a invierno.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Fuera, los motores del aerotanque rugían por encima de la tormenta.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Todas aullaban y rugían, todas les gritaban a los marines espaciales el dolor que compartían.
The way things are at the momentLiterature Literature
La sirena y el monstruo rugían.
It' s an old trickLiterature Literature
Su cuerpo y su alma rugían por tenerla y, sin embargo, ella intentaba mantenerse cerrada a él.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Las máquinas rugían en lugar de guardar silencio.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Mientras afuera el viento y la lluvia rugían ellos se reunían alrededor del jefe a orar por un milagro.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.