rugbi oor Engels

rugbi

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rugby

naamwoord

a sport where players can hold or kick an ovoid ball

rugby football

naamwoord

voorbeelde

Un festival de la liga del rugbi para niños se llevó a cabo el 14 de diciembre de 2008 como el primer acontecimiento, reprogramado de la semana anterior debido a que el césped se encontró congelado. Después de un primer evento exitoso, la capacidad del público se fijó en 4.775.
A children's rugby league festival was held on 14 December 2008 as the first event, rescheduled from the previous week because of a frozen pitch.

Regrese para jugar para Arlequines quién ayude para ganar el Amlin Taza de Reto, antes de ser nombrado en el equipo de formación de la Inglaterra para el 2011 Rugbi Taza Mundial al final de la estación.
He returned to play for Harlequins who he helped to win the Amlin Challenge Cup, before being named in the England training squad for the 2011 Rugby World Cup at the end of the season.

Esto era la primera estación de unión de rugbi profesional en el Hemisferio Del sur (el Hemisferio Del norte tuvo su primera estación unos cuantos meses más tempranos debido a las diferencias estacionales).
This was the first season of professional rugby union in the Southern Hemisphere (the Northern Hemisphere had their first season a few months earlier due to the seasonal differences).

Existen numerosos dulces en forma de koala, y el puente de Dadswells en Victoria posee un complejo turístico en forma de koala gigante, El equipo de rugbi de los Queensland Reds tiene a un koala como su mascota.
Dadswells Bridge in Victoria features a tourist complex shaped like a giant koala, and the Queensland Reds rugby team has a koala as its mascot.

Scully Era parte del equipo de Estados Unidos en el 2011 Rugbi Taza Mundial. Scully Jugó en todo cuatro juegos de piscina para los Estados Unidos, incluyendo dos inicios en fullback.
Scully played in all four pool games for the United States, including two starts at fullback.

En 2011 dimita y estuvo nombrado Director de Rugbi en Avispas de Londres después de que pago de un paquete de compensación.
In 2011 he resigned and was appointed Director of Rugby at Wasps after payment of a compensation package.

Andrew William "Nicky" Barr, OBE, MC, DFC & Barra (10 de diciembre de 1915 – 12 de junio de 2006) era un miembro del equipo de la Unión de Rugbi Nacional Australiana, quién venia de ser un as en la Fuerza Real del Aire australiana (RAAF) durante Segunda Guerra Mundial.
Andrew William "Nicky" Barr, OBE, MC, DFC & Bar (10 December 1915 – 12 June 2006) was a member of the Australian national rugby union team, who became a fighter ace in the Royal Australian Air Force (RAAF) during World War II.

Regrese para hacer un más lejano cinco aspectos, así como jugando en ambas piernas de los King' Super promoción de Rugbi/relegation juego-offs contra los Leones, el cual vio los King pierden su Super estado de Rugbi.
He returned to make a further five appearances, as well as playing in both legs of the Kings' Super Rugby promotion/relegation play-offs against the Lions, which saw the Kings lose their Super Rugby status.

Los sujetos más jóvenes y violentos optaban por el fútbol y el rugbi.
The young, violent types played soccer and rugby.

El 29 de octubre de 2011 sea Kiwi en contra Kiwi en el 2011 Currie final de Taza cuándo los leones Dorados de Mitchell hosted una estrella-studded El equipo de rugbi de los Tiburones bajo Kiwi amigo John Plumtree en Johannesburgo.
On 29 October 2011 it was Kiwi against Kiwi in the 2011 Currie Cup final when Mitchell's Golden Lions hosted a star-studded The Sharks rugby team under fellow Kiwi John Plumtree in Johannesburg.

Mientras el país ha sido opacado por severas crisis económicas y políticas desde la copa del 2009, la población malgache trató de escapar de su lucha diaria apoyando a la Selección Nacional Malgache de Rugbi también conocidos como los “Makis de Madagascar” [en] (Los Maki Lemures de Madagascar).
While the country has been marred in severe economic and political crisis since the 2009 coup, the Malagasy population is trying to escape their daily struggles by getting behind the Malagasy National Rugby Team also known as the “Makis de Madagascar” (The Maki Lemurs of Madagascar).

Madagascar fue el jugador anfitrión [en] en el Campeonato de la Confederación Africana de Rugbi (CAR) [en] compitiendo en la División 1B del 4 a 11 de julio.
Madagascar is playing host to the Confédération Africaine de Rugby (CAR) Championship Division 1B competition from July 4 to 11.

Scully Tomó arriba rugbi en universitario, donde juegue para UCLA para dos años, antes de transferir para jugar rugbi con Universitario de California, Berkeley (Cal) para el siguiente tres años.
Scully took up rugby in college, where he played for UCLA for two years before transferring to play rugby with University of California, Berkeley (Cal) for the following three years.

Mitchell tomó arriba de una función en Sudáfrica como entrenador de cabeza de Leones Dorado, antes de regresar al Super Rugbi en 2011 con los Leones.
Mitchell took up a role in South Africa as Golden Lions head coach, before returning to the Super Rugby in 2011 with the Lions.

Sus triunfos en el campo de rugbi quedaban ya muy atrás; ahora el mundo pertenecía a hombres más jóvenes y enérgicos.
His triumphs on the rugby pitch were years behind him; that world belonged now to fitter, leaner, younger men.

Quería un padre que me enseñara a jugar al rugbi en vez de pegarme.
I wanted a father who would toss me a football instead of beating the crap out of me.

Mitchell dirigió los All Blacks a un tercer-llegada de sitio en el 2003 Rugbi Taza Mundial, con victorias encima Italia, Canadá, Tonga y Gales en la etapa de grupo para acabar superior de Piscina D. Los de negro vencieron a los Springboks 29–9 en cuartos de final pero perdieron contra Australia en la semifinal 22–10.
Mitchell led the All Blacks to a third-place finish at the 2003 Rugby World Cup, with victories over Italy, Canada, Tonga and Wales in the group stage to finish top of Pool D. The All Blacks beat the Springboks 29–9 in the quarterfinals, but lost to hosts Australia in the semifinal 22–10.

Oulu es también el hogar de varios clubes de otros deportes como Oulu Northern Lights (fútbol americano), Oulun Nmky (baloncesto), Oulun Lippo (Pesapảllo), Oulun Pyrintö (pista y campo), OYUS (unión del rugbi), Oulu irlandés Elks (Fútbol gaélico) y Etta (Voleibol).
Oulu is also home to several other sports clubs such as Oulu Northern Lights (American football), Oulun NMKY (Basketball), Oulun Lippo (Pesäpallo), Oulun Pyrintö (Track and field), OYUS (Rugby union), Oulu Irish Elks (Gaelic football) and ETTA (Volleyball).

El equipo de rugbi de Newcastle había ganado la liga de primera división.
Their rugby league team had won a premiership.

Varios internacionales del rugbi se han sostenido, comenzando con Inglaterra contra País de Gales en 1899.
Several rugby internationals have been held, starting with England versus Wales in 1899.

Con la regionalización de rugbi de club galés profesional, Rees unió a Guerreros celtas en 2003.
With the regionalisation of Welsh professional club rugby, Rees joined Celtic Warriors in 2003.

Cada año, de enero a marzo, el equipo nacional de rugbi escocés participa en el Torneo de las Seis Naciones.
Each year, from January to March, Scotland’s national rugby team takes part in the Six Nations Rugby Union Championship.

Los mayores nos retan a un partido de tag rugbi.
“The old men are challenging us to a game of tag football.

Uno de esos jugadores de rugbi que se creen el hijo de Dios redivivo.
‘One of those rugby types who thinks he’s God’s gift.

«Parecía más un partido de rugbi», declaró Phil Jackson con pesar.
“It was more like a rugby match,” Phil Jackson said glumly.