ruidosamente oor Engels
ruidosamente
es
Haciendo un gran ruido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
noisily
en
in a noisy manner
No, qué estuviste haciendo tú, ruidosamente, sin tener en consideración a nadie más.
Not what you were making, noisily, with no consideration for others.
loudly
en
in a loud manner
Roncaba ruidosamente mientras dormía.
He snored loudly during his sleep.
obstreperously
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vociferously · boisterously · rowdily · vocally · booming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añade leche, revuelve ruidosamente, deja la cucharita de plata en el borde del platito y bebe un sorbo largo.
How strangely you speakLiterature Literature
La mujer se sonó la nariz ruidosamente, la carne de la parte superior de su brazo se sacudía con el esfuerzo.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Él suspiró ruidosamente y masculló: —Si insistes.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Sorbí el té ruidosamente, sólo para recordarles que no estaban en la fila de los mancos de un cine.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
Los caballos estaban comiendo ruidosamente en sus morrales y el conductor había desaparecido.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Envidió a Toby, su terrier, que estaba a salvo en casa, ladrando ruidosamente.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Estaba difundiendo su hambre demasiado ruidosamente.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Ahora que Maud le mencionaba la comida, sintió que su estómago se quejaba ruidosamente.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Chasqueó los dedos ruidosamente y dijo a Brian: —He oído que ya ha llegado el profesor Rozanov.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Inclinó la cabeza contra el hueco de su garganta y hociqueó ruidosamente, como un animal.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Los bebés mecían ruidosamente sus cunas siguiendo un mismo ritmo.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Estaba tan borracho como yo e hipaba ruidosamente.
Same car, same driverLiterature Literature
Catilina rió ruidosamente y, creo, con sinceridad.
You' il get them bothLiterature Literature
Peter comenzó a galopar ruidosamente alrededor del gran salón simulando ser un caballo.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Se mueven ruidosamente en viejas furgonetas y trabajan en el negocio de la madera o en ranchos.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Sir William, a cuya presencia todos estaban más o menos acostumbrados, roncaba ruidosamente debajo de su carreta.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Entra en la cocina y coge un vaso de la encimera, lo llena de agua del grifo y lo vacía tragando ruidosamente.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
—Se volvió hacia los turistas que pasaban cerca y anunció ruidosamente—: ¡Esta roca es falsa!
But I have already dinedLiterature Literature
Ahora que había superado la necesidad de justificarse ruidosamente, lo encontraban más fácil de tolerar.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Rose Marie se levantó del sillón, corrió al dormitorio y cerró ruidosamente la puerta.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Pero el agua corría helada sobre su cuerpo y reclamaba ruidosamente su atención.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Los niños jugaban ruidosamente, nerviosos por estar en aquella nueva casa.
Henri, a cognacLiterature Literature
El alcalde había empezado con el sorteo de los caballos, y la gente esperaba ruidosamente el anuncio de cada resultado.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Para cuando llegaron al pie del faro, la furgoneta roja avanzaba ruidosamente por la carretera.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
El señor White se quedó respirando ruidosamente, como a través de un tubo atascado.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.