ruidoso, -a oor Engels
ruidoso, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loud
Me pareció un poco ruidoso a ratos y me sobraba la letra explícita.
It was a little loud in places and I could have done without the explicit lyrics.
noise
¿ Quién dijo que trajeras esa cosa ruidosa a mi casa?
Who said you could bring that noise thing in my house?
noisy
Piense en los auriculares QuietComfort de Bose® como un refugio del mundo ruidoso a su alrededor.
Think of Bose® QuietComfort headphones as a reprieve from the noisy world around you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estábamos paseando cerca del océano, oscuro y ruidoso a nuestros pies.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
El tren llegó, oxidado y ruidoso a medianoche, a una estación de pronto cubierta de nieve.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Un poco sobre excitadas y ruidosas a veces.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo despachó con una frase; volvió atrás en la oscuridad salina y ruidosa a diez nudos por hora.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
El texto es lo que está ahí, claro y ruidoso a veces; pero el contexto ha desaparecido.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
Esta silenciosa meditación es, sin embargo, muy ruidosa a nivel energético.
They can take it to the trialLiterature Literature
Otras reuniones continuaban ruidosas a su alrededor.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
«Eso está muy bien si todas las neuronas son ruidosas a la vez —decía Matell—.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Era curioso; Star's resultaba tranquilo y ruidoso a un tiempo.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Roger sorbe aire ruidoso a través de sus dientes.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Beryl pasó de una alegría ruidosa a un llanto histérico, que ni siquiera Red supo ni pudo consolar.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Hotel poco ruidoso, a pocos minutos del centro, habitación confortable, desayuno buffet muy bien.
But the double stitch lasts foreverCommon crawl Common crawl
Baxter ignoró la recomendación y llamó de forma ruidosa a la puerta azul.
To the right flank, harchLiterature Literature
Es posible que la llevara a algún lugar ruidoso a bailar.
Does she have red hair?Literature Literature
Era curioso; Star’s resultaba tranquilo y ruidoso a un tiempo.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Los muelles deberían ser ruidosos a estas horas de la mañana.
Tellwho has done that!Literature Literature
Algo zumba a lo lejos, y se vuelve más ruidoso a cada segundo, pero yo apenas lo advierto.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Lo único que quería era formar parte de aquella familia rota y ruidosa a la que ya adoraba.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Usted también es ruidoso a veces
So you' re going to suffer the way I sufferedopensubtitles2 opensubtitles2
Son terriblemente ruidosos a la vez que silenciosos, y eso es lo que me encanta de ellos».
She' s had an abruptionLiterature Literature
Tina siguió a la multitud, que se hacía más grande y ruidosa a medida que avanzaba.
Matter becomes magicLiterature Literature
Vibrante y ruidoso a esa hora de la noche.
Call for backupLiterature Literature
Dell se fue para el taller, donde el herrero seguía dando martillazos ruidosos a algo.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Proximidad al centro, pero sin ser ruidoso. A 5 minutos de todo.
I was ever so excited and scaredCommon crawl Common crawl
—Porque parece que Cam prefiere tirarse a una titi ruidosa a tomar café con nosotros.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
8379 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.