ruta (AFTN) oor Engels
ruta (AFTN)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
route (AFTN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra ruta más corta a la Reina nos lleva a través de estos laboratorios
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalopensubtitles2 opensubtitles2
Solo asegúrate de que te aferres a la ruta de seguridad.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Marchan hacia el este, hacia Kultaka, por la misma ruta por la cual avanzasteis contra Nexal.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
¿Qué se pide en la fase # de la hoja de ruta que avaló este Consejo?
Who left the door open?MultiUn MultiUn
El área y la ruta a volar las elegirá el FE.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Fuera lo que fuese, estaba justo en su ruta de vuelo.
Keep movingLiterature Literature
—Esa ruta se cerró para mí hace tiempo, Sheriti.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Buena ruta, de dos niveles y diez carriles.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Así que no elijas la ruta con vistas por el zoo de Edimburgo».
I must just be hungover againLiterature Literature
Se aplicarán normas especiales a la reducción de frecuencias en esta ruta (véase el punto 3.2.5 del Anexo).
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
La ruta que sigue la sangre al circular tiene que ser cambiada.
I want hourly updatesjw2019 jw2019
Ve a la ruta denominada Camino Recto.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero esta ruta nos lleva directamente a... —Lo sé —dijo Paul—.
Steered wheels ...Literature Literature
Era la ruta de los bajos fondos hacia el sueño americano.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizando combustible de escondrijos dispersos por la ruta, completó el viaje en cuatro días.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Los esfuerzos para volver a encarrilar la hoja de ruta han resultado aparentemente en un ejercicio fútil.
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
—Ehijah, busca cuál es la mejor ruta para dirigirse a la zona del palacio —le ordenó Jeremiah.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Sully no preguntó por qué estaban los dos aviones en la misma ruta de aterrizaje.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
distancia acumulativa recorrida hasta la medición inmediatamente después del respectivo punto de ruta d [m]
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Hizo el trayecto entre la cárcel y los juzgados seis veces más; cada una por una ruta distinta.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Conozco un doctor en los pantanos fuera de la ruta turística.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras veces encontraron su camino bloqueado totalmente y tuvieron que encontrar otra ruta.
And drinkies are on youLiterature Literature
Encuentra la mejor ruta, menos tráfico.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da igual la ruta que elija el Ferrocarril, tendrán que entendérselas con Beecher y Baxter.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que el buque esté en ruta
This value shall include where appropriateoj4 oj4
349409 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.