ruta de senderismo oor Engels

ruta de senderismo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hiking trail

Acorté por una ruta de senderismo cuando fui a reunirme con Meyers.
I cut across a hiking trail on my way to meet Meyers.

voorbeelde

La ruta de senderismo es por ahí.
The hiking trail's that way.

Sabes, te estás bañando en una ruta de senderismo principal.
You know, you're bathing on a main hiking trail.

Del pueblo sale una ruta de senderismo circular de 11,5 km, bien marcada.
There’s an 11.5km circular hiking trail that leads from here, which is well marked with signs.

Las ruta de senderismo aquí son tan atractivas como el monasterio y los escenarios de los alrededores.
The hiking trail here are as attractive as the monastery and the surrounding scenarios.

Nuorgam es el extremo norte de una gran ruta de senderismo desde Sevettijärvi (véase arriba).
Nuorgam is the northern end of a great trekking route from Sevettijärvi (see below).

El gobierno nepalí sólo permitió circular por esta ruta de senderismo desde 1991.
The Nepalese Government only permitted trekking of this circuit in 1991.

Apartado de la costa, este último es el punto final de una larga ruta de senderismo desde Chefchauen.
Set back from the coast, the latter is the end point for a long-distance trek from Chefchaouen.

Acorté por una ruta de senderismo cuando fui a reunirme con Meyers.
I cut across a hiking trail on my way to meet Meyers.

Y esto de aquí es una ruta de senderismo.
And this here is a hiking route.

Es una zona muy boscosa que hay justo después del comienzo de una ruta de senderismo.
It’s a heavily forested area just past the beginning of a hiking trail.

El parque consta de un hábitat protegido y una ruta de senderismo que conduce a la cascada Barquedier.
The park consists of protected habitat and a hiking trail that leads to the Barquedier waterfall.

Es conocido por la ruta de senderismo a Sandakphu que lo atraviesa.
It is well known for the trekking route to Sandakphu that runs through it.

¿Alguna ruta de senderismo cercana que usted conozca, detective?
Any hiking trails nearby that you know of, Detective?

Tener sexo en la ruta de senderismo.
Have sex on the hiking trail.

No sabemos nada de este terreno más allá del final de la ruta de senderismo.
We don’t know anything about this land past the end of the hiking trail.

En las cercanías se encuentra una ruta de senderismo con diferentes instalaciones deportivas.
Our Trimm-Dich-Pfad (a running course with a length of approximately 2 to 5 km including several physical exercises such as pull-ups and much more) will keep you in shape.

Hoy cuenta con una telesilla así como una ruta de senderismo llamada Midnattsolstigan (el Camino del Sol de Medianoche).
Today it has a ski lift and slope, as well as a hiking path called Midnattsolstigen (the Midnight Sun Trail).

Emplazado para el 2018, la reapertura de la ruta de senderismo estará programada y dirigida por los propios yanomamis.
Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves.

Espero que no os moleste que os pregunte si conocéis alguna ruta de senderismo fácil, muy fácil, en Tranquility.
I hope you don’t mind if I ask if you know any easy—really easy—hiking trails on Tranquility?

La ruta de senderismo Hohes Elbufer pasa cerca del hotel y a 2 minutos se encuantra una piscina pública.
The public outdoor swimming pool is 2 minutes from the hotel.

La 1a Ruta de Senderismo Estatal discurre hasta alcanzar los 425 metros de altitud por los aledaños de la Leopoldsberg .
The City Hiking Trail 1a leads to the neighbouring 425 metre-high Leopoldsberg .

En el hotel ofrecemos un servicio de préstamo de bicicletas y al lado del hotel hay una ruta de senderismo.
The hotel’s sports and wellness offer includes a Finnish sauna, a Roman steam bath, fitness room, solarium, massages, rental bikes and a jogging path going past the hotel.

Menos de una hora después, Reese y yo estamos recorriendo una ruta de senderismo hasta el Marquises Rando de Naku Hiva.
Less than an hour later, Reese and I are hiking up the Marquises Rando on Nuku Hiva.

Se plantaron abeto, alerce, pino negro y otras especies, es accesible a través de una ruta de senderismo desde el Observatoire de l'Aigoual.
It was planted with spruce, larch, black pine, etc. and is accessible via a hiking path from the Observatoire de l'Aigoual.

Dejé a Dan haciendo lo que tuviera que hacer y me dirigí a la ruta de senderismo marcada que hay detrás de nuestra casa.
I left Dan to do whatever and headed up the marked hiking trail behind our house.