rutina cerrada oor Engels

rutina cerrada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

closed routine

closed subroutine

linked subroutine

out-of-line subroutine

voorbeelde

Me dijeron que no podría tener mi cuerpo hasta que me apartara de esa cerrada ‘rutina’.
They said I couldn’t have my body back until I ‘got shut of the rut.’

Es necesaria la radiografía de pelvis de rutina en el trauma cerrado?
Is routine radiograph of pelvis necessary in blunt trauma?

Están cerrados en sus rutinas habituales, igual que los transmisores.
The cautious consumers are stuck in their habitual mode, just like the sneezers are.

La comisaría sólo está cerrada para asuntos de rutina, como personas que han perdido alguna pertenencia.
They’re only closed to routine things, like people who want lost property.

Con los ojos aún cerrados, Aramus completó la rutina de ataque.
Eyes still closed, Aramus completed the attack routine.

Hay pocas razones para celebrar a puerta cerrada las sesiones de rutina.
There is little rationale for having routine meetings take place behind closed doors.

A través de la puerta cerrada, Gauri oyó su rutina matinal.
Through the closed door she listened to his morning routine.

Aparte de eso, mantén los ojos abiertos y la boca cerrada y pillarás la rutina.
Other than that, keep your eyes open and your lip buttoned and you’ll catch on to the routine.”

Puertas abiertas que solían estar cerradas, algún cambio en la rutina de alguien.
Doors left open that are usually shut, a change in someone’s routine.”

—Es sólo un asunto de rutina, señor Wilt —dijo, cuando el subdirector hubo cerrado la puerta—.
‘Just a matter of routine, Mr Wilt,’ he said when the Vice-Principal had shut the door.

Con los ojos cerrados atravesó cada una de las etapas de una rutina de ataque, despacio, metódicamente.
Eyes closed, he moved through each of the stages of an attack routine, slowly, methodically.

Era un espacio cerrado en el que todo podía estar perfectamente ordenado, y la rutina era esencial.
It was a contained space in which it was possible for everything to be in precise order, and routine was paramount.

El proyecto fue cerrado y ellos fueron enviados de vuelta a casa, a seguir con sus rutinas diarias.
The project was shut down and they were sent back to their everyday lives.

Es como si nunca se hubiera celebrado la Convención, y el Consejo hubiera vuelto a la vieja rutina de Niza, con todas las conversaciones y las negociaciones celebrándose a puerta cerrada.
It is as if the Convention had never been held, and the Council were back in the old Nice routine with all the hullabaloo and horse trading going on behind closed doors.

Eran seres cerrados que no querían abrirse a nada que fuera distinto de ellos, por el peso de la costumbre y la rutina.
Then they recited some prayers and the preacher blessed them all with holy water and spoke of eternal life.

Jamás en los doce años que llevaba con su diaria rutina, había encontrado la puerta cerrada.
Never in the twelve years she was following her daily routine she had found the door closed.

La Agencia Consular de Cancún está cerrada para citas de rutina del 7 al 15 de enero de 2019 La Agencia Consular de Cancún estará cerrada para citas de rutina debido a obras de construcción del 7 al 15 de enero de 2019.
Cancun Consular Agency closed for routine appointments January 7-15, 2019 The Cancun Consular Agency will be closed for routine appointments due to construction work January 7-15, 2019.

Creatividad, visión de futuro, capacidad de arriesgar, orgullo, fatiga, relaciones abiertas, relaciones cerradas, determinación, rutina, entusiasmo, participación, egoísmo, todas las facetas de nuestro carácter las volcamos en nuestra acción.
Creativity, foresight, daring, pride, endeavour, open and closed relationships, determination, routine, enthusiasm, sharing and egoism are all facets of our know-how.

Dejame explicar: Nos despertamos cada mañana y lo primero que hacemos es: abrir los ojos pero hacemos nuestra rutina diaria con los ojos cerrados.
Let me explain: We wake up in the morning and the first thing we do is: Open our eyes, but we go about our daily routine with our eyes closed.

Haga de esto un hábito de rutina y usted podría tener su cuenta cerrada de forma permanente.
Make this a routine habit and you could have your account terminated permanently.

Para los gatos que viven en espacios cerrados, la monotonía y la rutina abundan en sus vidas.
For cats that are confined indoors, there is a lot of monotony and routine in their lives.

La piscina y la zona de sauna están cerradas por mantenimiento de rutina durante la primera semana de enero de cada año.
Please note the pool and sauna area are closed for routine maintenance in the first week of January each year.

La esclavitud se basa en la rutina: introduce una pulga en un bote cerrado y déjala ahí un tiempo...
Slavery is based on the routine: try to introduce a flea in a closed pot and leave it there for a while...

– Una vez la herida está cerrada el paciente puede recobrar su rutina sin problemas.
-Once the wound is closed, the patient can immediately resume the daily personal hygiene.

"El reactor fue cerrado por las medidas preventivas de rutina, del 17 de abril al 15 de julio.
"The reactor was shut down for routine preventive measures, from 17 April to 15 July.