¿Por qué sí o por qué no?
Why or why not?
sí o sí oor Engels
sí o sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
definitely, no matter what
definitely
Por cierto, ¿Zoe estará aquí sí o sí, verdad?
By the way, Zoe's definitely going to be here, right?
no matter what
Tenemos que hacer ese cruce sí o sí, Toño.
We have to smuggle that shipment no matter what, Toño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy yo la que decide en esta casa, ¿sí o sí?
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Os prometí enseñaros mis montañas favoritas de Guilin, e iremos sí o sí.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Tenemos que ganar, sí o sí.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave ha decidido que esta noche tenemos que cenar juntos sí o sí.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
¿Sí o sí?
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había ido a aquella discoteca buscando sexo e iba a conseguirlo sí o sí.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
¡ Por eso prométeme por favor que serás feliz, sí o sí!
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tardaba un poco más y trataba de averiguar qué puerta debía atravesar, lo matarían sí o sí.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Parece que tendrás que ir a Bankside sí o sí.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Tres, desayuno con mamá y convencerla sí o sí.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Debemos entrar sí o sí y mirar si hay un cofre con un tesoro.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Y tenía que ir sí o sí, ya debían estar hinchados y empezando a echar olor.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
¡ Y os prometo que lo haréis sí o sí!
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que entrar en el armario archivador de Kruger esta semana, sí o sí.
I was there a yearLiterature Literature
Y si la víctima resulta ser humana, el animal va después sí o sí.
Damn straight you willLiterature Literature
Los piratas tenían que llevársela sí o sí; de lo contrario, la colgarían.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Presley, el genuino Rey del rock no podía faltar, era sí o sí.
Tiny BC and put soul into what he didCommon crawl Common crawl
No es mi tipo... pero es el tuyo sí o sí —las tres últimas palabras las dijo cantando.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Tenemos que hacer ese cruce sí o sí, Toño.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tenemos que despertarlos, sí o sí, cada mañana para ir a la escuela.
Monkey still love youLiterature Literature
Y lo habían escondido en los respiraderos porque es donde Sheppard pensaba ir, sí o sí.
Call me when you' re outLiterature Literature
¿Le enseño bien, sí o sí?
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo hallarlo sí o sí.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vaya, ¿sí puedes decir «sí» o sí estarás preparada?
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
La dictadura de Pinochet decidió que el partido debía disputarse en el Estadio Nacional, sí o sí.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
4948 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.