sí, ¿cómo no? oor Engels
sí, ¿cómo no?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my foot
en
Indicates disapproval, disregard or disbelief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Sí, cómo no!
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, cómo no.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, cómo no, amigo.
We' d havea much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ¿cómo no podría haberlo hecho?
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, cómo no.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, cómo no.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, sí, ¿ cómo no?
You have no right to be here!opensubtitles2 opensubtitles2
Leer entre líneas, sí, cómo no.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Arte dramático, sí, cómo no!
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, cómo no.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguna vez te han timado, una vocecita gritará inmediatamente en tu cabeza: «¡Sí, cómo no!
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of thealternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Sí, cómo no.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí. ¿Cómo no?
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sí, sí, cómo no, don Fabio, inmediatamente”.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Sí, cómo no.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sykes dice que sí, cómo no, que acepta la apuesta, y en ese momento Albert cierra el celular.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Sí, cómo no doctor, ya les pedimos que bajen.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, cómo no.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, cómo no.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, sí, sí, cómo no.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7864 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.