sí, porque oor Engels

sí, porque

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

yes, because

Sí, porque yo ya lo odio, incluso antes de que haya comenzado.
Yes, because I already hate him, even before we've started.

Soortgelyke frases

porque sí
because · because I say so · just because · randomly · willy-nilly

sí, porque tengo
yes, because I have

voorbeelde

Sí, porque estamos saliendo, y me contó su idea Y le dije que no, eso dije yo
Yeah, cos we're going out, and she told me she'd had this idea, and I said, " No, don't. " That's what I said...

Espero que sí, porque tu opinión vale mucho más que la mía.
See that you do, because your opinion means a lot more than mine.

Sí, porque no podemos permitirnos ningún error.
Yes, because we cannot afford to slip up.

Sí, porque en caso contrario, temía que desapareciera para cuando volviera a casa.
Yes, because otherwise she was afraid he’d be gone by the time she got home.

-Sí, porque no puedo quedarme -replicó Rud, y poniéndose de costado se apoyó en un codo.
“I must be, since I can’t stay,” Rud said, and shifting to his side, pushed himself up on one elbow.

Podría llorar de alegría, sí, porque tomando café tendría fuerzas para todo.
She could cry from joy, yes, because by drinking coffee she’d have the strength for everything.

Sí, porque tengo algo importante entre manos...
Yes, I do, cause I have some big stuff goin'...

Sí, porque nunca piensa
Yeah, ' cause he ain' t thinking

Sí, porque he visto gente logrando que una relación a larga distancia funcione.
Because I've seen people make the long-distance thing work.

Sí, porque todas las mujeres me huyen.
Because all women run away from me!

Yo sí, porque mamá le había dicho lo mismo a Meg un millón de veces.
I did, because Mom had said the same thing to Meg so many times.

Sí, porque querían cargarle el muerto a la ciega.
Yes, you see because they wanted to dump him at the blind woman's.

¿Y todo aquello iba á ser propiedad de otro, porque sí, porque así lo querían los hombres?...
And all this was going to become the property of another, because—yes, because men had arranged it so.

Sí, porque eso siempre va muy bien.
Yeah, cos that always goes so well Shh!

¡ Oh, sí, porque entonces reír será lo único que podréis hacer aquí!
Yeah,'cause a laugh will help as much as anything.

¡ Sí, porque estamos tan cerca!
Yeah, cos we're so close (! )

Bueno, sí, porque él me da de comer, ¿de acuerdo?
Well, yeah, because he feeds me, all right?

―Sí... porque allí es donde pasan el tiempo libre.
“Yeah...because that’s where they spend their free time.”

Sí, porque se me dieron vuelta los ojos con ese.
Yeah, because see my eyes are rolling in the back of my head on that one.

Sí, porque los que no son indigentes, cuando los muerden, se inyectan.
Yeah, that's because nonhomeless people, when they get bitten, they get shots.

Bueno, ahora una menos, sí, porque ella murió cuando teníamos 15.
Well, one less now, yeah, because she died when we were 15.

Sí, porque te voy a ganar.
Yeah,'cause I'm gonna beat you.

Pero ella cree que sí porque ganó.
But she thinks I did because it won.

—Sí, porque todos sabemos que es un chico que está próximo, ¿verdad?
“Yeah, because we all know what a forthcoming guy he is, right?”

Sí, sí, porque no lo pienso por un día o dos.
Yeah, yeah, why don't I sit with it for a day or two.