sílaba
syllable
sílabas oor Engels
sílabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of silabar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—Más vale que leamos el acta de la reunión anterior —dijo Oswaldo, arrastrando las sílabas.
‘We’d better read the minutes of the last meeting,’ drawled Oswald.Literature Literature
No empiecen con aquellas clásicas sílabas... Les explicaré todo.
start not at those classic syllables; I will explain all.Literature Literature
Solo en la página 76 conté la «sílaba 89», si es que se trata de una sílaba, sesenta y cuatro veces.
On page 76 alone, “syllable 89”—if it is even a syllable—appears something like 64 times.Literature Literature
—Navidad en cambio tiene tres sílabas —dije.
“Christmas has two syllables,” I said.Literature Literature
Las sílabas suaves y ligeras del discurso educado a menudo avergonzaban las suyas, pocas y rudas.
The soft, swift syllables of educated speech often shamed her few rude ones.Literature Literature
El acento en la segunda sílaba.
Accent on the second syllable.Literature Literature
Considérese como ejemplo de subespecificación la nasal en posición final de sílaba en el ashéninka (Payne et al. 1982).
As a rather clear example of underspecification, consider the syllable-final nasal in Asbeninka (Payne 1981).Literature Literature
Repítanse ustedes mismos ese nombre compuesto por dos sílabas, ¿no encuentran en él un significado siniestro?
Say it over to yourself, that two-syllable name: Don’t you hear some sinister meaning to it?Literature Literature
América, no de noche ni de luz están hechas las sílabas que canto.
America, the syllables that I sing aren’t made of night or light.Literature Literature
«La Rue des Blancs-Manteaux», repitió recalcando cada una de las sílabas y riendo.
Rue des Blancs-Manteaux, he repeated, laying weight on each syllable and laughing.Literature Literature
DIN, la primera sílaba, significaba «justo», «puro», «brillante».
"DIN, the first syllable, meant ""righteous,"" ""pure,"" ""bright."""Literature Literature
La OAMI destaca a este respecto que las sílabas finales de los signos en conflicto se pronuncian de modo muy diferente.
In that respect, OHIM observes that the last syllables of the signs are pronounced very differently.EurLex-2 EurLex-2
Sus sílabas se sucedían unas a otras como múltiples hojas que cayeran con la lluvia.
His syllables following one another fell like multiple leaves in the rain.Literature Literature
“¿El haiku no tiene 17 sílabas?
"""Isn't haiku, like, seventeen syllables?"Literature Literature
Es sencillo; sólo tiene dos sílabas: Hamsa.
It’s simple, just two syllables: Ham-sa.Literature Literature
Mientras la banda sigue tocando la escala, él retrocede hasta el Re agudo con cada sílaba.
As the band keeps playing the scale, he skates back up to the top D with each syllable.Literature Literature
27 En segundo lugar, en cuanto a la alegación de la demandante según la cual la primera sílaba de la marca LOVOL es una inversión de «vol», procede señalar que no especifica ninguna lengua de la Unión cuyas reglas impongan la separación de la marca LOVOL en las sílabas «lov» y «ol».
27 Secondly, regarding Volvo Trademark Holding’s argument that the first syllable of the trade mark LOVOL is a reversal of ‘vol’, it should be noted that Volvo Trademark Holding does not provide a specific example of any European Union language according to whose rules the trade mark LOVOL breaks down into the syllables ‘lov’ and ‘ol’.EurLex-2 EurLex-2
Tengo amigos con nombres de quince sílabas y nunca logran encontrar la combinación perfecta para el diminutivo.
I have friends with fifteen syllables in their names and they never get done trying combinations for the friend-name.Literature Literature
Por ejemplo, en «ba», el principio oclusivo significa que la vocal aparece relativamente temprano en la sílaba.
For example, in ‘‘ba’’ the plosive onset means that the vowel occurs relatively early in the syllable.Literature Literature
Hubiera sido el momento perfecto para hablar entre ellos, ya que nadie habría captado una sola sílaba.
It would have been the ideal moment to talk, since no one would have caught a syllable.Literature Literature
La primera tenía dos sílabas menos y en la segunda había aliteración, mientras que en el poema original no era así.
The first one was a syllable short and the second alliterated where the original didn’t.Literature Literature
Existe alguna variación entre dialectos; en el dialecto de Sajalin, las /p, t, k, r/ a final de sílaba se transforman en /h/.
There is some variation among dialects; in the Sakhalin dialect, syllable-final /p, t, k, r/ lenited and merged into /x/.WikiMatrix WikiMatrix
La mente de Marina atrapó cada una de las sílabas y las grabó en su cerebro— He traído regalos.
Marina’s mind clamped down on every syllable, embedded them in her brain—I have brought gifts.Literature Literature
Un silabario es una lista de símbolos fonéticos en la que cada símbolo representa una sílaba.
A syllabary is a set of phonetic symbols each representing a syllableLiterature Literature
Ni una sílaba
Not a syilableopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.