sabático, -a oor Engels
sabático, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sabbatical
He decidido tomarme tres años sabáticos, a partir de ahora.
I've decided to take a three-year sabbatical, starting now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He decidido conceder un año sabático a Jo.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He decidido conceder un año sabático a Jo
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, mi colega se ha pirado de año sabático a Afganistán,
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se conceden años sabáticos a los alumnos por lo general.
Go down # metersLiterature Literature
Él tiene un año sabático a la misma hora cada año.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
He decidido tomarme tres años sabáticos, a partir de ahora.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primer año sabático, a partir de ahora.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Dios dio leyes sabáticas a los judíos.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!jw2019 jw2019
En la escuela sabática a la que asistía enseñaba un abogado judío, supuestamente el mejor maestro de la sinagoga.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
Las dificultades financieras para cubrir puestos de trabajo se observan sobre todo en los países que conceden permisos sabáticos a los investigadores universitarios.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
Nunca pensó que al volver a Didsbury para su año sabático llegaría a establecer un círculo de amigos.
No one will find outLiterature Literature
Ese plan autoriza a los empleados a solicitar licencia sabática de # a # meses si se emplea a personas desempleadas en su reemplazo
A princess in a very high towerMultiUn MultiUn
El mismo año Escalante recibió año sabático a fin de terminar su Doctorado bajo la expectativa de ser reinstalado como director del Colegio Garfield ó en una escuela similar, con programas similares a su regreso.
He had his hands cut offWikiMatrix WikiMatrix
Ahora mismo me he tomado una temporada sabática y a lo mejor acabo por hacer algo completamente distinto.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Cuando acabó su año sabático, volvió a Nueva York y a su trabajo regular de enseñanza.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
WG: Estamos en un año sabático, viajando a los 50 estados, coleccionando historias para nuestro próximo libro.
records are made to be broken. cmonted2019 ted2019
Satanás en sabático actuaba a las nueve.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Cuando termines este sabático, vuelve a casa.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sabático iba a ser un tiempo para que revitalizara su pensamiento creativo.
We' re here to help youLiterature Literature
En su período sabático, vino a nuestro retiro de dos meses en Spirit Rock.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Siempre he querido tomarme un año sabático, viajar a Italia, aprender italiano en serio.
Call me when you grow upLiterature Literature
En cuanto terminó de exponerme la idea del año sabático, empezamos a revisar los asuntos más urgentes de mi despacho.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Dado a que me uní a este gimnasio durante mi año sabático, solía asistir a clases por la mañana.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and# and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
No querrían a un médico que se toma tres meses sabáticos sin preguntar a nadie.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Ese plan autoriza a los empleados a solicitar licencia sabática de 3 a 12 meses si se emplea a personas desempleadas en su reemplazo.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himUN-2 UN-2
1509 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.