sabríais
sabíais oor Engels
sabíais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect indicative form of saber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo pudisteis hacer eso si sabíais que los números iban a ser así de malos?
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo que como aún sois una extraña pensé que quizá no sabíais cómo funcionan las cosas aquí.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
¿ Sabíais... que estaba en #o, igual que nosotros?
That' s just a bumpopensubtitles2 opensubtitles2
—Nada... he visto... —¿No lo sabíais?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
¿ Sabíais que Hitler sólo tenía un huevo?
Your kind is persistentopensubtitles2 opensubtitles2
Jesús les preguntó: “¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?”
It' s fine without the string, it has been for yearsLDS LDS
—El príncipe Rosario me dijo que sabíais algo sobre ellas.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
¿Sabíais que su hermano estuvo al servicio del autarca?
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Y sin embargo sabíais que había otro camino: resistir, batallar, vencer a los españoles.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
—Me preguntaba si sabíais que lo teníais.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
¿Qué sabíais vosotros, pequeños, de las cosas que ocurrían en la casa de vuestro padre?
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Porque, si lo hubierais hecho, os habríamos dicho que no, y lo sabíais
I must just be hungover againLiterature Literature
—Sabíais que se encontraba enfermo, ¿verdad?
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Los dos sabíais a quién creías y os enamorasteis de todos modos» ¿Sí?
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Creo que vos también sabíais lo que era quererle.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabíais que el nombre original de County era Edgar Bernard Brown?
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Pero ¿cómo sabíais que es un enemigo?
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
¡ No lo sabíais?
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabiais que se trataba de un microscopio?
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Luego se dirigió a todas sus clases—: ¿Cuántos sabíais que Nicholas Graham tenía un gato?
Here, let me try againLiterature Literature
—Pensaba que los Jedi lo sabíais todo.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
¿Sabíais que a una persona la graban cámaras de seguridad una media de 13 veces al día?
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No —contesté—, porque no sabíais que íbamos a por Ray.
There seems to be a problemLiterature Literature
¿Qué sabíais entonces acerca de lo que pensaba Sulien?
Shut up. here we goLiterature Literature
Uno de vuestros optios ha retado a todos los que asistan con su gallo rojo, ¿lo sabíais?
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.