sabríais
sabíamos oor Engels
sabíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of saber.
we knew
Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película.
They asked us if we knew when the movie started.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sabíamos qué hacer para triunfar, pero lo conseguimos.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está bien —aceptó Honey—, pero no sabíamos que fueran a celebrar nada esta noche.
Red means stop!Literature Literature
Eso sólo lo sabíamos tú, yo y Pilar.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Así que los 4 argumentos principales que justifican la vigilancia, bien, el primero de todos es que al empezar a discutir sobre estas revelaciones, habrá detractores tratando de minimizar la importancia de estas revelaciones, diciendo que ya sabíamos todo esto, sabíamos que pasaba, que no hay nada nuevo aquí.
Helen, my dear!ted2019 ted2019
Estamos muertos y no lo sabíamos.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso ya lo sabíamos, ¿verdad?
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que sabíamos, podía ser que hubieran descubierto su tapadera.
You were smilingLiterature Literature
No sabíamos adonde habías ido.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Por eso todos sabíamos ya a qué atenernos cuando nos enviaron a primera línea.
Well, I am goingto get a beverageLiterature Literature
Todos nos quedamos sorprendidos porque también sabíamos que Willard no tenía un céntimo.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba lo suficientemente lúcido para haber asimilado un mínimo de lo que sabíamos.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Querías aquello tanto como yo y los dos sabíamos lo que estábamos haciendo.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Sabíamos que no iba a ser fácil.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así empezó una larga discusión acerca de los Vetulus, basada en lo poco que sabíamos de ellos.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
" llegamos al nido para ver una multitud de hormigas que se agrupaban para un acontecimiento importante - no sabíamos cual. "
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabíamos que las perspectivas de nuestros hijos como siervos del Altísimo dependían de una circuncisión más importante que aquélla, la ‘circuncisión del corazón,’ es decir, el extirpar del corazón todo lo que sea superfluo y contribuya al crecimiento de lo inmundo.—Rom.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
Estos últimos años, en Oriente Medio nos hemos tragado, en nuestra inconsciencia, el engañoso anzuelo de la democracia con el que nos tentaban, aunque sabíamos que, de la manera errónea en que se nos presentaba, no podría aplicarse aquí.
Do you want to buy a ring?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sabíamos que era complicado, pero qué tan lento-
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sabíamos que usted iba a venir —dijo Frank.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Ni siquiera nosotros sabíamos que íbamos a venir hasta hace dos semanas.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Todos sabíamos que aquello era absurdo.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
—Todos sabíamos lo que pasaba en esa casa, no era un secreto.
The guy was resistingLiterature Literature
Déjenme decirles que ni yo ni Riley, que tiene ocho años, sabíamos que nos estaban tomando una foto.
Cuba – Commission delegationLDS LDS
Nosotros tampoco lo sabíamos.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabíamos qué hacer.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.