sabañón oor Engels
sabañón
es
micosis en los pies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chilblain
en
inflammation
Cuando lo dices, me salen sabañones de los nervios.
Whenever you say that, I get nervous chilblains and my fingers crack open.
pernio
frostbitten
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chillblain · perniosis · chilblains · erythema pernio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volved al lugar de donde venís y, si os place, id a ver en la calle si la Reina Pie de Oca tiene sabañones.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Llevar a cabo el tratamiento adecuado ahora evitará que me salgan sabañones en diciembre.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Estaban cubiertas de sabañones y le resultaba difícil mover los dedos—.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Hacía más frío que el día anterior, y empezaban a aparecer las grietas en la piel y los sabañones de agua salada.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Los sabañones que tuve en el frente de Italia reaparecieron.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
A menudo se me enfriaban los pies, y era propenso a los sabañones, que me hacían sufrir terriblemente.
Fellas, watch it!Literature Literature
A Liir se le enrojecieron las manos y se le cubrieron de sabañones, por el agua donde dejaba caer las patatas.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
—Mandar a los chicos a colegios donde salen sabañones.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Estaban cubiertas de sabañones y le resultaba difícil mover los dedos-.
Normal ValueLiterature Literature
Decidió que averiguaría qué era un sabañón sin preguntárselo a él y continuó comiendo su postre.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Oh, y querido, abróchate adelante... la noche está fría y puedes tener sabañones.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Oigo a la vecina de Robert, sentada frente a mí con un traje sastre escarlata con chaleco, hablarle sobre sus sabañones.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Y cuando nos cansemos de estar sentados, podemos bañarnos en el agua helada hasta que nos salgan sabañones.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Pensé en lo contentos que se pondrían los hermanos: a May se le curarían los sabañones, y a Elsie las articulaciones.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
En Dublín, Pincher pasó un invierno incómodo, plagado de sabañones.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Afecciones circulatorias venosas: hemorroides, sabañones, varices, piernas cansadas o hinchadas por trastornos de la permeabilidad capilar.
Perhaps you can have that tooCommon crawl Common crawl
Si vuelves a tener sabañones podrías perder el uso de las manos.
It' s our teamLiterature Literature
Me rascaba los pies porque tenía sabañones por el frío
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!opensubtitles2 opensubtitles2
La pomada de caléndula aplicada en los lugares afectados, es un remedio efectivo contra la inflamación de las venas (flebitis), varices, sabañones, quemaduras y quistes de mama aunque sean malignos (cáncer de mama).
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteCommon crawl Common crawl
Mi Rosie tenía sabañones.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavarse las manos doce veces al día con una punzante agua fría y un taco de sodio le deparó los primeros sabañones.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Esto me proporciona la excusa para acercarme a la chimenea en lugar de que me salgan sabañones en la torre.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Sufren, porque son malvados, y la maldad es una dolencia; pero ésta no puede ser más que unos sabañones.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Nuestros sabañones se iban curando lentamente.
He had his hands cut offLiterature Literature
No sé lo que son los sabañones, pero no creo que los tenga
You' ve been so sweet andLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.