saben que oor Engels
saben que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you know that
¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?
How do you know that the patient is not feigning illness?
knows that
Duele saber que todo entre nosotros se acabó.
It hurts to know that everything between us is over.
they know that
Y sabemos que ellos saben que nosotros lo sabemos.
And we know that they know that we know.
you know that
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, todos los miembros y los misioneros saben que a ellos se les debe hermanar en forma especial”.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?LDS LDS
—No, no pueden —contesta Joona, aunque los dos saben que no es verdad.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Pero ellos ni siquiera saben que soy una muchachita.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationjw2019 jw2019
Los rusos saben que toda la maquinaria de «aniquilamiento total» entraría en operación entonces.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Creo que saben que ustedes van a venir
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
" Ellos no saben que estamos aquí "
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es porque los recurrentes saben... que no hay ninguna grabación activa.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sepan algo que ni siquiera saben que saben.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los presentes en el salón saben que Shipley me sorprendió en la cama con Adam.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempo
We can go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Saben que Æthelflaed es una joven que vale mucho dinero, y se pelean entre ellos como perros hambrientos.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Yo estoy seguro que ellos saben que están aquí
It' s Central European.Sort ofopensubtitles2 opensubtitles2
¡Los dioses saben que no necesito protección!
You a great guy, TonLiterature Literature
Oye, ¿saben que no es verdad lo que ha dicho Callie, eh?
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos no saben que tengo un hijo.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En Triana todos saben que soy su nieta.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Porque saben que estoy contigo
This project may be of interest to future scholars.Really?opensubtitles2 opensubtitles2
Está claro que saben que está en contacto con Martínez y Myerson.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
A causa de mi fama como músico, ya saben que voy a llegar.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Ya saben que sobra decir...
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres hermosas saben que no se les exige inteligencia y se comportan en consecuencia.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Ya saben que tienen que guardar las distancias.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
¿Saben que nos vamos?
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya saben que está muy ocupado con lo de la guerra y esas cosas.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Yo sé, y ellos saben que ya nunca la voy a hacer en grande.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
163525 sinne gevind in 520 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.