saber en su momento oor Engels
saber en su momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to know at the time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te lo haré saber en su momento
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $opensubtitles2 opensubtitles2
Ya se lo harían saber en su momento; ahora Patrik y Martin querían hablar a solas con Kerstin.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Iba a resultar una distracción útil, aunque Mahogany no lo pudo saber en su momento.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Te lo haré saber en su momento.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero usted quiso saber en su momento, hasta el punto de meterme en ello.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Iba a resultar una distracción útil, aunque Mahogany no lo pudo saber en su momento.
Do you hear me?Literature Literature
Incluso puede que hubiese un contacto en el propio Embassy Row; pero Kurt ya me lo haría saber en su momento.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Si hay algo en todo este asunto sobre el profesor Magnussen y la cortina de Nexus, se lo haremos saber en su momento.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Sabrás todo cuanto necesites saber, pero en su momento.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Es imposible saber dónde estuvo en su momento la pierna del hombre.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
No podía saber en qué momentos su voz llegaría al «Golconda Ship».
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
En cuanto al documento oficioso de la Comisión, me gustaría saber cuál es su situación en estos momentos.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEuroparl8 Europarl8
Con el receptor keruve, puede saber su posición en todo momento y lugar.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionCommon crawl Common crawl
Siento curiosidad por saber en qué momento de su temor por el intruso se acordó de ponérselo.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Fue muy estúpido de mi parte no saber reconocer su genialidad en su momento.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Necesitaba el vínculo emocional, volver a notarlo en su interior y saber que en esos momentos sólo la quería a ella.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Hess: Antes de hablar de eso, me gustaría saber qué pensó usted en su momento de la obra Debajo.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
No soportaba el silencio en la oscuridad; necesitaba saber que él estaba a su lado en todo momento.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
En este momento —se nos hace saber— está en su laboratorio, muy ocupado en producir un homúnculo.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
El Adepto Tarod yace en este momento en su celda, sin saber nada del mundo que le rodea.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Pero el transmisor ha estado conectado todo el tiempo, de modo que su CG puede saber su situación en cualquier momento.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Srta Deneuve, debe hacernos saber su paradero en todo momento y bajo ninguna circunstancia se le permite salir de la ciudad.
My group, the Liberal group, ispresently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no sabía leer el pergamino y no tenía manera de saber si Inglaterra estaba en su momento de mayor necesidad.
He was hurt really badlyLiterature Literature
La Delegación de la Comisión en Nueva Delhi realizará nuevas investigaciones sobre este caso particular y se las hará saber a Su Señoría en su momento.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
2895 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.