sabía que
I knew that · did you know that · he knew that · he realized that · knew that · she knew that · you knew that
saber que oor Engels
saber que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
find out that
Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano.
It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
know that
Duele saber que todo entre nosotros se acabó.
It hurts to know that everything between us is over.
realize that
Sé que esta es una decisión difícil para usted.
I realize that this is a difficult decision for you.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to find out · to find out that · to hear · to hear that · to know · to know that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y así vives, y sientes el aguijonazo de saber que vives.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Seguro les interesará saber que no explotaremos al contacto.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?
years, subject to budgetary resourcesopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo... tenía que saber que veías cuánto te ama y te necesita.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Sólo necesitaba saber que tomé la decisión acertada para él, y ya lo he comprobado.
Just a minute, HenryLiterature Literature
—Tendría que estar ciego para no saber que me deseas, y cuánto.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
– ¿Te molesta saber que estamos hartos de aguantaros?
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Qué consuelo para mí, saber que no estoy solo.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
¿Cómo saber que no han hecho un trato?
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
¿Cómo podía Rebecca Harper saber que ella no había nacido legalmente en los Estados Unidos?
The blood had already coagulatedLiterature Literature
A Borya le entristecía profundamente saber que pronto la Gran Escuela Matemática de Moscú dejaría de existir.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
–Si me rechazas, debes saber que no me casaré con otra.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Imaginaba el estremecimiento que sentiría al saber que tenía un admirador secreto.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Y sinceramente, pensé que no te entusiasmaría saber que tengo una responsabilidad familiar tan grande.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Te haré saber que yo se la metí hasta el fondo a una puta o dos... antes.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sarah le haría mucha ilusión saber que uno de ellos estaba dispuesto a aparecerse de nuevo.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
No preciso mucha ayuda, pero cuando sí la necesito, me gusta saber que puedo disponer de ella.
There, things are more limitedLiterature Literature
Pero te sorprenderá saber que hoy has recibido una carta de la doctora Weiss.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Tenía que saber que lo observaban, o que podían observarlo en cualquier momento.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Sin embargo, sería agradable saber que no vais a estar revoloteando a su alrededor como buitres.
Once you regain your throneLiterature Literature
Amelia no tenía modo de saber que Cornelio no utilizaría los nombres.
The memory of all thatLiterature Literature
Debes saber que me acerqué a ti por interés.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Estarás contenta de saber que los atrapamos a todos"", dijo la matrona."
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
- La acepto... siempre que no interrumpas o le dejes saber que lo estás haciendo
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Y hablando de religión, le sorprendería saber que esta también está vinculada con la actividad del cingulado anterior.
What do you do?Literature Literature
728180 sinne gevind in 605 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.