saber una cosa oor Engels
saber una cosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
know something
Hay ocasiones, cuando se sabe una cosa, que es mejor que se lo reserve uno.
Sometimes when you know something it's better you keep it to yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero hay una cosa más que necesito saber, una cosa que me está quemando por dentro.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
—Tal vez deberías saber una cosa: nuestra nueva jefa no te tiene demasiado cariño.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Para reflexionar sobre esto, solo necesitamos saber una cosa: la permisividad es básicamente lo opuesto al amor duro.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Yo también siento curiosidad por saber una cosa.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Quiero saber una cosa.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo necesito saber una cosa.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber una cosa.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes saber una cosa
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo quiero saber una cosa.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sólo quiero saber una cosa; qué le dijiste al inspector Ainley, y eso es todo.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
—¿Quieres saber una cosa que nunca le he contado a nadie?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
¿Quiere saber una cosa?
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo derecho a saber una cosa.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
¿Quieres saber una cosa Bart?
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber una cosa que sé?
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, antes de hacer esto, necesito saber una cosa.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pueden saber una cosa y no otra?
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sólo quiero saber una cosa!
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres saber una cosa?
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, cada vez que creo saber una cosa me preguntan otra distinta.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quiero saber una cosa
If I don' t, who does?opensubtitles2 opensubtitles2
Quisiera saber una cosa.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere saber una cosa, Catedrático?
All teams return to their postsLiterature Literature
Necesito saber una cosa más.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero quiero saber una cosa antes de que te largues con un gruñido.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
3690 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.