sabes tan bien como yo que ... oor Engels
sabes tan bien como yo que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you know as well as I do that ...
Bueno, sabes tan bien como yo que un día no va a ayudarla.
Well, you know as well as I do that a day isn't going to help her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes tan bien como yo que está diciendo la verdad.
This is your handLiterature Literature
Sabes tan bien como yo que no soy sueco.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
—Sabes tan bien como yo que es físicamente imposible.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Sabes tan bien como yo que es lo correcto.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Sabes tan bien como yo que algo como esto podría cambiar la cara de Internet.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú sabes tan bien como yo que es una idea increíblemente estúpida.
Just deal with itLiterature Literature
Tiene que considerar la conciencia disidente y sabes tan bien como yo que siempre me ha detestado.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Pero sabes tan bien como yo que el Scyre se está muriendo.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have beenunthinkableto runLiterature Literature
Y tú sabes tan bien como yo que Kaycee nunca necesitaba un motivo para hacer las cosas.
Shut your face, hippieLiterature Literature
—Sabes tan bien como yo que el entorno y la herencia ayudan a estructurar a un individuo.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Sabes tan bien como yo que, en estas ocasiones, Jeeves siempre encuentra la solución.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Sabes tan bien como yo que los ánimos de los estudiantes y de los ciudadanos están agitados.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Sabes tan bien como yo que no soy Lawrence Olivier.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Sabes tan bien como yo que lo que hiciste fue lo correcto.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Ahora, sabes tan bien como yo, que la niña tiene una foto tuya sin tu máscara.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte, sabes tan bien como yo que se irá con Andy.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que sabes tan bien como yo que hay remedios para este tipo de situaciones.
Member States shalltakethe necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
—Ramón, sabes tan bien como yo que a España están volviendo miles de hombres desesperados por trabajar.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Tú sabes tan bien como yo, que no tienes ningún deseo por regresar.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
ROBIE: Sabes tan bien como yo que este collar es una imitación.
Does that oven over there work?Literature Literature
Sabes tan bien como yo que solo has vuelto porque no tienes adónde ir.
You want to what?Literature Literature
—Sabes tan bien como yo que una sola persona no puede vigilar con eficacia a otra —dijo—.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Sabes tan bien como yo que no podía tolerarlo.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Sabes tan bien como yo que no sirve, Gina.
You do as I tell youLiterature Literature
Sabes tan bien como yo que muchas violaciones no se denuncian nunca.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
1385 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.