sacándola oor Engels
sacándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]sacar[/i], sacando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Yo también, pero prefiero arriesgarme a eso a que vuelvan cuando estemos sacándola.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Los terráqueos fueron sacándolos uno a uno del transmisor, Dios sabe con qué objeto.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Emitiremos bonos por valor de 40 millones de dólares, que pagaremos reinvirtiendo y sacándole partido a mi fama.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
—Vamos —Maggie la acomodaba nerviosamente en mi cabeza y por último, sacándola con cuidado, cortó la parte de atrás—.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Ella está sacándolas ahora.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No al menos que quieras pasar tres horas sacándolo del techo.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y yo tragando café, sacándole información... antes de que me echara!
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó él sacándola de su hipnosis.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Había sido muy bueno sacándola de aquel palco, alejándola de aquellas terribles personas.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Estás sacándole brillo a tu alma para tener una oportunidad de vivir de nuevo.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos le picaban, y vaya si los pantalones no le apretaban, casi sacándole la vida a su apéndice favorito.
Russian FederationLiterature Literature
Dijiste que esa señora estaba sacándole dinero a...
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Compórtate y no tendré que hacerlo,” replicó, sacándola de la habitación.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
En un incidente especialmente atroz ocurrido antes del alba del martes # de agosto, las fuerzas ocupantes israelíes allanaron el hospital de Raffidiyah, en la ciudad de Naplusa, encerraron a los médicos y personal de enfermería, impidiéndoles desplazarse, rompieron varias puertas y secuestraron a dos palestinos heridos sacándolos de sus camas
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentMultiUn MultiUn
—Crece de una vez, Tardi —dijo ella, aunque acto seguido estropeó el efecto de la frase sacándole la lengua.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Como se instalan alzándolas y metiéndolas en el raíl, se pueden franquear subiéndolas y sacándolas fuera.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
"Yo también me siento de vez en cuando en este balancín, ""dijo Joseph, sacándola de sus pensamientos."
What is happening here?Literature Literature
Lo vi sacándola de la casa, así que corrí a decírselo al duque.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Recordó las lágrimas en los ojos de Majid Nazeri y le recordó sacándole brillo a la moto.
Semi-manufacturedLiterature Literature
—Estoy segura de que lo hiciste —le dijo Lucky sacándole la mano de su rodilla—.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
—¿Está sacándole a ella la información?
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Solo podías continuar sacándole la delantera a tu destino.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Tiré de él sacándolo fuera y me sorprendí al ver la fecha del mismo, 1999.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Pero, en seguida, escuché la voz de mi papá pidiéndole que se calmase y sacándolo de ahí.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Oh, sí, señor —dijo sacándola, estirándose en un largo silbido, un pronunciado quejido y moviendo la cabeza—.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same personor company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.