sacándolas oor Engels
sacándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]sacar[/i], sacando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Yo también, pero prefiero arriesgarme a eso a que vuelvan cuando estemos sacándola.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Los terráqueos fueron sacándolos uno a uno del transmisor, Dios sabe con qué objeto.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Emitiremos bonos por valor de 40 millones de dólares, que pagaremos reinvirtiendo y sacándole partido a mi fama.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
—Vamos —Maggie la acomodaba nerviosamente en mi cabeza y por último, sacándola con cuidado, cortó la parte de atrás—.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Ella está sacándolas ahora.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No al menos que quieras pasar tres horas sacándolo del techo.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y yo tragando café, sacándole información... antes de que me echara!
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó él sacándola de su hipnosis.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
Había sido muy bueno sacándola de aquel palco, alejándola de aquellas terribles personas.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Estás sacándole brillo a tu alma para tener una oportunidad de vivir de nuevo.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos le picaban, y vaya si los pantalones no le apretaban, casi sacándole la vida a su apéndice favorito.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Dijiste que esa señora estaba sacándole dinero a...
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Compórtate y no tendré que hacerlo,” replicó, sacándola de la habitación.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
En un incidente especialmente atroz ocurrido antes del alba del martes # de agosto, las fuerzas ocupantes israelíes allanaron el hospital de Raffidiyah, en la ciudad de Naplusa, encerraron a los médicos y personal de enfermería, impidiéndoles desplazarse, rompieron varias puertas y secuestraron a dos palestinos heridos sacándolos de sus camas
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredMultiUn MultiUn
—Crece de una vez, Tardi —dijo ella, aunque acto seguido estropeó el efecto de la frase sacándole la lengua.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Como se instalan alzándolas y metiéndolas en el raíl, se pueden franquear subiéndolas y sacándolas fuera.
Did I wake him up?Literature Literature
"Yo también me siento de vez en cuando en este balancín, ""dijo Joseph, sacándola de sus pensamientos."
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Lo vi sacándola de la casa, así que corrí a decírselo al duque.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Recordó las lágrimas en los ojos de Majid Nazeri y le recordó sacándole brillo a la moto.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
—Estoy segura de que lo hiciste —le dijo Lucky sacándole la mano de su rodilla—.
He makes #, # a monthLiterature Literature
—¿Está sacándole a ella la información?
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Solo podías continuar sacándole la delantera a tu destino.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Tiré de él sacándolo fuera y me sorprendí al ver la fecha del mismo, 1999.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Pero, en seguida, escuché la voz de mi papá pidiéndole que se calmase y sacándolo de ahí.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Oh, sí, señor —dijo sacándola, estirándose en un largo silbido, un pronunciado quejido y moviendo la cabeza—.
I have the culinary pieceLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.