sacándole oor Engels
sacándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]sacar[/i], sacando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Yo también, pero prefiero arriesgarme a eso a que vuelvan cuando estemos sacándola.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Los terráqueos fueron sacándolos uno a uno del transmisor, Dios sabe con qué objeto.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Emitiremos bonos por valor de 40 millones de dólares, que pagaremos reinvirtiendo y sacándole partido a mi fama.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
—Vamos —Maggie la acomodaba nerviosamente en mi cabeza y por último, sacándola con cuidado, cortó la parte de atrás—.
It' s illegalLiterature Literature
Ella está sacándolas ahora.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No al menos que quieras pasar tres horas sacándolo del techo.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y yo tragando café, sacándole información... antes de que me echara!
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó él sacándola de su hipnosis.
No. of cylindersLiterature Literature
Había sido muy bueno sacándola de aquel palco, alejándola de aquellas terribles personas.
And we can just leaveLiterature Literature
Estás sacándole brillo a tu alma para tener una oportunidad de vivir de nuevo.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos le picaban, y vaya si los pantalones no le apretaban, casi sacándole la vida a su apéndice favorito.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Dijiste que esa señora estaba sacándole dinero a...
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Compórtate y no tendré que hacerlo,” replicó, sacándola de la habitación.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
En un incidente especialmente atroz ocurrido antes del alba del martes # de agosto, las fuerzas ocupantes israelíes allanaron el hospital de Raffidiyah, en la ciudad de Naplusa, encerraron a los médicos y personal de enfermería, impidiéndoles desplazarse, rompieron varias puertas y secuestraron a dos palestinos heridos sacándolos de sus camas
You have any more... fits?MultiUn MultiUn
—Crece de una vez, Tardi —dijo ella, aunque acto seguido estropeó el efecto de la frase sacándole la lengua.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Como se instalan alzándolas y metiéndolas en el raíl, se pueden franquear subiéndolas y sacándolas fuera.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
"Yo también me siento de vez en cuando en este balancín, ""dijo Joseph, sacándola de sus pensamientos."
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Lo vi sacándola de la casa, así que corrí a decírselo al duque.
You could teach meLiterature Literature
Recordó las lágrimas en los ojos de Majid Nazeri y le recordó sacándole brillo a la moto.
Give me a dragLiterature Literature
—Estoy segura de que lo hiciste —le dijo Lucky sacándole la mano de su rodilla—.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
—¿Está sacándole a ella la información?
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Solo podías continuar sacándole la delantera a tu destino.
But can you play it with her?Literature Literature
Tiré de él sacándolo fuera y me sorprendí al ver la fecha del mismo, 1999.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Pero, en seguida, escuché la voz de mi papá pidiéndole que se calmase y sacándolo de ahí.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Oh, sí, señor —dijo sacándola, estirándose en un largo silbido, un pronunciado quejido y moviendo la cabeza—.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.