sacar a empujones oor Engels
sacar a empujones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
push out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Todos sus esfuerzos por sacar a empujones a la mujer por la puerta fracasaron.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Al llegar ahí se obliga al canon a sacar a empujones de la palestra literaria a los culpables.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Nadie lo culpaba de que la sacara a empujones de la casa para que trabajara en la mansión.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Apenas vendí una cosa antes que ese oficial bruto me sacara a empujones.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Mi cuerpo se estaba preparando para el reto de sacar a empujones a un bebé con un gran cráneo.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Más de una vez, me quedé dormido y me tuvieron que sacar a empujones al final de la sesión.
Use the one downstairs, pleaseted2019 ted2019
Los ojos de Sunny estaban medio cerrados por la presión, por el esfuerzo de sacar a empujones al bebé.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Acabo de sacar literalmente a empujones a mi última dienta de la oficina.
next appointmentLiterature Literature
Acabo de sacar literalmente a empujones a mi última clienta de la oficina.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Estábamos dispuestos a subir y sacaros de la cama a empujones —dijo Dex, echando agua hacia ellos.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Entonces, uno a uno, comenzaron a sacar a los niños para meterlos a empujones en la caja.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Sabe que no puede sacar a su hijo a empujones, aunque sin duda le gustaría.
This and your partLiterature Literature
Marietta, aterrorizada de que pudieran pisotearlas, trató de sacar a su prima a empujones de la carretera.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Tuve que sacar de mi cuarto a empujones a aquella enorme bestia.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Bufidos se toma como una invitación para sacar de un empujón a Bolita de algodón de mi regazo.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
No puedes sacar a Tommy a los empujones y decirle " Esa es mi maldita silla ".
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le molestaba su propia inocencia y la quería sacar del interior de su cuerpo a empujones.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
¿Desde cuándo fue nuestro trabajo sacar a esos chicos y chicas a empujones de clase?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tenido que abrirme paso a empujones en la taquilla para sacar una entrada, y ahora ¿qué demonios voy a poder ver?
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Logra sacar fuerzas para apartar a Stewart de un empujón.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Fátima llegó a sacar a uno de los hombres de un empujón.
Application of sanctionsLiterature Literature
Su respuesta era el equivalente a sacar a Kostaridis de la habitación de un empujón.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Con un buen empujón, me digo, podría sacar a Adam Branson de mi vida de una vez por todas.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Incluso nosotros, aunque fue necesario un áspero ladrido y un empujón de los guardias para sacar a Imrik del asiento.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Por fin Allison dio un empujón más, que permitió a Rio sacar la cabeza del bebé.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.