sacar a flote oor Engels
sacar a flote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
float
Cinco años, dos mil millones, y Gulf Maritime no saca a flote ni el prototipo.
Menu, sir. Five years, 2 billion dollars. gulf maritime can`t even get the prototype to float.
to float
Cinco años, dos mil millones, y Gulf Maritime no saca a flote ni el prototipo.
Menu, sir. Five years, 2 billion dollars. gulf maritime can`t even get the prototype to float.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(SK) Comisario Verheugen, la Comisión Europea debe dar pasos concretos para sacar a flote el sector del automóvil.
Do you think you could go out with him?Europarl8 Europarl8
Sin mi nombre no la habríamos podido sacar a flote.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Su intuición, visión e interés lograron sacar a flote el potencial de cuatro de sus estudiantes.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
—Estados Unidos, la Unión Soviética y la RDA quieren sacar a flote el Titanic —dice arqueando las cejas—.
I' il kill you allLiterature Literature
Y te digo que ya nada puede sacar a flote nuestro partido, como no sea un milagro.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
La tragedia puede sacar a flote lo mejor de las personas pero también lo peor.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
No conozco a ningún abogado que pueda sacar a flote a un espía de la Gestapo.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Logró sacar a flote esta Organización a través de muchas tribulaciones e impulsarla adelante hacia el nuevo milenio
I know you loved itMultiUn MultiUn
Reuniones Las reuniones pueden sacar a flote lo mejor y lo peor de la naturaleza humana.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Pensé que ibas a sacar a flote a Bluestar, no a hundirla.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No le interesa ayudar a sacar a flote los viñedos que tanto amaba su marido?
What can I get you?Literature Literature
Si se queda aquí quince días y paga lo que bebe, sacará a flote nuestros asuntos.
I think I knowLiterature Literature
Pensé que ibas a sacar a flote a Bluestar, no a hundirla.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los buenos amigos pueden sacar a flote tus mejores cualidades.
Think about it all you want tojw2019 jw2019
Pensé que ibas a sacar a flote a Bluestar, no a hundirla
I' m overworked.I need you in my firmopensubtitles2 opensubtitles2
—Las cartas parecen sacar a flote lo peor de la gente —observó Walter.
They told me to come aloneLiterature Literature
Con el hilo de voz que pudo sacar a flote, preguntó: ¿No vas a contarnos un pecado, papá?
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Esto puede causar un cambio en él y sacar a flote sus mejores cualidades.
You quit your worryin 'jw2019 jw2019
GROUCHO: Bueno, a lo mejor logramos sacar a flote la subasta.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
¿Está diciéndole que tiene una semana para sacar a flote sus recuerdos?
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Eso debe de sacar a flote muchos de esos malos recuerdos.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick Lumumba estaba tratando de sacar a flote su bar.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quejarse, gritar o rebelarse solo consigue sacar a flote las peores cualidades de los padres.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
Significa también “sacar a flote su propia luz y permitirla que brille”.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
¿Me está despidiendo, por sacar a flote, un asunto de vida o -?
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
336 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.