sacar algo a la luz oor Engels
sacar algo a la luz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to bring sth to light
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una investigación allá podría sacar algo a la luz.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Temía que usted sacara algo a la luz?
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba que pudiéramos sacar algo a la luz.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUENTIN: Pero espero que no lo retrases mucho tiempo, Lou; sería estupendo sacar algo a la luz en este momento.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
QUENTIN: Pero espero que no lo retrases mucho tiempo, Lou; sería estupendo sacar algo a la luz en este momento.
And where are they?Literature Literature
—Eso no significa que tener a esas seis personas bajo el mismo techo no consiga sacar algo a la luz.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
—Tengo dudas, por supuesto, pero lo haré porque podría sacar algo a la luz que indirectamente nos conduzca a una pista.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
—Vendré la semana que viene a sacar algo de mierda y a arreglar lo de la luz.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Sacar a la luz algo que estaba claro que él nunca había tenido intención de mostrar a nadie.
see now you rememberLiterature Literature
Pero creo que la razón no es algo tan fácil de sacar a la luz.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
¿Estaba la testigo dispuesta a sacar a la luz algo más peligroso que la relación de Bob con la Sociedad Juliette?
I' m spending time with youLiterature Literature
¿No crees que la reputación de Gary merece algo mejor que sacar a la luz de nuevo la historia de Annamarie?
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
¿No crees que la reputación de Gary merece algo mejor que sacar a la luz de nuevo la historia de Annamarie?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Baxter iba a verse con el reportero y sacar a la luz algo que descubrió.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aconsejo muy seriamente que no intente sacar a la luz algo ocurrido hace más de veinte años.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allowthe solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
—¿Pero qué vas a conseguir con sacar a la luz algo que pasó hace veintiséis años?
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Decide sacar a la luz algo que ocurrió en sus días en el reformatorio.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ha costado mucho dar con algo para sacar tu talento a la luz.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y eso te da derecho a sacar a la luz algo tan privado, tan personal y con ello arruinarme la vida?
The silver liningLiterature Literature
Cada vez daba paladas más fuertes, como si tuviera que sacar a la luz algo que había escondido en la tierra.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Más que la simple amenaza de sacar todo a la luz si algo «me sucedía».
This is treasonLiterature Literature
¿Y si el hechizo se había combinado con el vino para sacar a la luz algo que ya hacía tiempo estaba enterrado?
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Si voy a infiltrarme en la NSA y sacar todos sus secretos a la luz, entonces voy a necesitar algo mejor que Twitter.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo sacar a la luz algo que creo fervientemente que va en contra de todas las leyes de Dios y de la naturaleza.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Es hora de sacar la verdad a la luz, para que yo pueda aliviar en algo la angustia.
We should call the police right awayLiterature Literature
91 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.