sacar de un apuro
bail out
sacar de apuros oor Engels
sacar de apuros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bail out
Ahora se espera que los contribuyentes saquen de apuros al sistema bancario.
Now the taxpayers are being expected to bail out the banking system.
to bail out
Ahora se espera que los contribuyentes saquen de apuros al sistema bancario.
Now the taxpayers are being expected to bail out the banking system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En más de una ocasión he tenido que utilizar mis legados para sacar de apuros a un piloto.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Supongo que usted la invocó para que le sacara de apuros.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Si usted gana, usted puede sacar de apuros.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te sacaré de apuros esta vez.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un muro seguro te sacará de apuros.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por el amor de Dios, no te mates intentando sacar de apuros a este tipo.
General notesLiterature Literature
Has venido para sacar de apuros a tu hermana.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Un pequeño consejo que te puede sacar de apuros.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros ni siquiera tenemos dinero para sacar de apuros a nuestro hijo.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walt, no te volveré a sacar de apuros.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante demasiado tiempo había tenido que sacar de apuros a Amy, a ella misma.
I' il get you outLiterature Literature
Correr a ocultarnos no nos sacará de apuros.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Algo que te sacará de apuros.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Tommy ) que voy a sacar de apuros.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso te puede sacar De apuros Hasta que puedas domesticar Un reemplazo.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""¿Por qué deberíamos pagar entonces impuestos para sacar de apuros a los demás?"""
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Este proyecto de Jamaica le sacará de apuros o le arruinará, y él lo sabe.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Bueno, si quieres sacar de apuros en esta amistad, esa es tu elección.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EFF no era una fundación para sacar de apuros a delincuentes electrónicos.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Nunca te sacaré de apuros otra vez.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto va a sacar de apuros a tu viejo padre.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se dedicaba a ayudar a ancianos, ni a sacar de apuros a mujeres bellas.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Yo he causado este problema, y depende de mí sacar de apuros a las monjas.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Sacar de apuros a productores de Broadway.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el tío Ollie hubiera tenido problemas, jamás habría permitido que tu abuelo lo sacara de apuros.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
522 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.