sacase oor Engels

sacase

werkwoord

Soortgelyke frases

sacar de la cárcel
spring · to spring

sacar buenas notas en la escuela
do well in school

sacar con cubo
bucket

sacar al centro de la pista
serve down the centre

sacar la lengua
hang out the tongue · stick out your tongue · to put out one's tongue · to stick out one's tongue

hacer el saque inicial
kick off

voorbeelde

Aun así, Bucco no pensaba pagar sus deudas con lo que sacase de tan sangrientas victorias.
However, Bucco did not plan to pay off his debts with victories earned in blood.

Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón.
He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.

¿Por qué te iba a dejar que me sacases del rodaje?
Why would I let you kick me off the set?

¿Le importaría que me sacase una foto con Nancy y la colgase en Instagram?
“Would it be all right if I take a picture with Nancy and post it on my Instagram?”

Aunque Zane lo sacase vivo del edificio, no podría hacerlo.
Even if Zane took him alive out of the building, it wouldn't work.

¿En qué estabas pensando para dejar que ese tipo te sacase anoche del bar?
“What were you doing letting that guy carry you out of that bar last night?

Pat había dado diez dólares a un abogaducho de fortuna para que le sacase por la mañana.
Pat had given a wagon-chasing lawyer ten dollars to get him out in the morning.

Acaso esperaban que sacase una pistola de la funda, y al hacer el disparo ya era demasiado tarde para evitarlo.
If they had expected a gun it was from the holster, and when it came it was too late.

Por lo visto, el atentado hizo que sacase el héroe que llevaba dentro.
The bombing apparently brought out the hero in him.

Puede ser que, técnicamente, Anna sacase algo de dinero de sus crímenes, pero era una cazadora hasta la médula.
Anna may have technically collected money from her crimes, but she was a hunter to the core.

La segunda me agitó hasta casi el punto de llamar a papá para decirle que sacase su sueño imposible de mi taller.
The second agitated me to the brink of calling Pop to tell him to get his pipe dream out of my yard.

Hizo que le sacase todas las existencias.
She made me get all the stock out.

Le dije que fuese allí y se sacase a la mujer de la cabeza, pero está convencido de que ese sistema no funcionará.
I told him to just go there and get the woman out of his system, but he's convinced that approach won't work.

¿ Ji Kyung- heele pidió que le sacases fotos desnuda?
JI Kyung- hee asked you to take pictures of her in the nude?

Tenía que pedirle a algún vecino que lo sacase.
I had to ask a neighbor to let him out.

Marion le pidió a Harry que sacase una caja de zapatos de debajo de la cama.
She asked Harry to pull a shoe box from under the bed.

¡Podría haber puesto su dichosa marca entre las cachas de mi petunia con tal de que eso me sacase de aquí!
He could have branded me between the cheeks of my petunia for all I cared, if it’d get me out of here!

Se oyó otro gruñido antes de que Carlos sacase la cabeza y la mirase, enfadado.
She heard another groan before Carlos brought his head back out and looked at her, angry.

–Le dije que trabajase en ellos aquí y no los sacase de la habitación.
“I told you to work on them here and not take them from the room.”

Tampoco quería estar cerca cuando alguien le sacase el tema.
Nor did I want to be around when someone pointed this out to him.

No había nadie que le sacase a Sal Mineo los tres mil que querían ellos por ayudarle a hacer su película.
There was nobody to hustle Sal Mineo for the $3,000 they wanted for helping him make his movie.

Necesitaba un shock, algo que la sacase de aquella pesadilla.
She needed something to shock herself out of this nightmare.

Odiaba que se le sacase de Estambul y lo apartasen de su familia.
He hated being taken from his family in Istanbul.

18, 19. a) ¿Qué consecuencias tuvo el que Bernabé sacase la cara por Saulo?
18, 19. (a) When Barnabas vouched for Saul, what was the effect?

Más agradable me sería que rasgases mis carnes y sacases mi corazón, que no traer esas palabras aquí.
I would rather you tear my flesh and take out my heart than to say those words here.