sacrificás oor Engels
sacrificás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of sacrificar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que se sacrifica por Chemosh tiene vida eterna.
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powersurge - Un gigante de combustible nuclear, que sacrificó su vida para destruir al supervillano ruso, la Presencia.
Seven?Why not eight?WikiMatrix WikiMatrix
Jo, mi equipo no sacrifica su integridad para obtener resultados positivos.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sacrificó por nosotros.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sacrificó para que pudieras vivir.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane-Anne incluso sacrificó su vida para que su hermana pudiera usarte para encontrar a Davina.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos saber que cuando se sacrifica un derecho para proteger otro, quedan los dos irremediablemente dañados.
In recognition of the special handicaps which theyface by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article #ofthe Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEuroparl8 Europarl8
Con gusto sacrifico todos mis hermosos amigos si eso cura un caso de cancer, ¿pero no crees que debemos hacer pruebas primero?
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel que liberte su alma, la salvará junto con las almas de las personas por quien se sacrifica.
To the Mountain of FireLiterature Literature
¿Pero por qué no te quedas conmigo y te sacrificas por tu colmena?
It' s coming this wayLiterature Literature
Se sacrifico demasiado.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Secretaría ha invertido y seguirá invirtiendo esfuerzos en mejorar la planificación, el despliegue, la dirección y la gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz para superar esos problemas, salvaguardar la seguridad de todos aquellos que prestan servicios bajo la bandera de las Naciones Unidas y velar por que el personal de mantenimiento de la paz pueda cumplir los mandatos críticos y vitales que defiende y por los que, lamentablemente, con demasiada frecuencia sacrifica su propia vida.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoUN-2 UN-2
–¡En todo caso, sacrificó uno de sus riñones en el altar de la patria!
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Sacrifíca a Nimue al Gran Dragón.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como coste adicional para jugar la Ráfaga de almas, sacrifica todas las criaturas que controles.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebCommon crawl Common crawl
Yo amo y sacrifico, y jamás me retiro, viendo que tú jamás podrías engañarme o explotarme.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
En situaciones revolucionarias se sacrifica el chivo de alguien y hay que preguntarse el de quién y por qué.
She gave me the creepsLiterature Literature
Verá, querida, sacrificó sus margaritas por una buena causa.
You guys want to come with?Literature Literature
El sirviente de ametralladoras, soldado Harold G. Epperson sacrificó su propia vida al lanzarse sobre una granada el 25 de junio y recibió póstumamente una Medalla de Honor por esa acción.
Wish it was I, nice, sweetWikiMatrix WikiMatrix
Yo te ofrezco las vidas de tus hombres y tú las sacrificas.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Sacrifica otras diez de nuestras pequeñas amigas.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Sacrificó a una niña inocente para esto.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
108 – Korte, S., ob. cit., p. 1451, expresa serias dudas sobre la utilidad de las sanciones penales, al constatar la política expansiva sobre el juego en Italia; Mignone, C.I., «La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d'azzarso nell'era di Internet», Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, p. 401, se interroga sobre la proporción entre los intereses protegidos y la libertad personal que se sacrifica; Hoeller, B., y Bodemann, R., ob. cit., p. 125, en el derecho alemán, opinan que la desproporción se manifiesta en que el Estado socava sus propios objetivos.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Pienso, entre los más recientes, en san Maximiliano Kolbe, que se sacrificó para salvar a un padre de familia, y en la madre Teresa de Calcuta, que se dedicó a los más pobres de entre los pobres.
Lift their handsvatican.va vatican.va
Al fin y al cabo, nuestra sociedad se sacrifica mucho para conseguir una alta tasa de crecimiento económico.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.