sacrificarlos oor Engels

sacrificarlos

werkwoord

voorbeelde

¿A caso sólo deben sacrificarla los militares y policías?
Should only military and cops sacrifice theirs?

Tendría que sacrificarlas por Billie.
He would have to sacrifice them for Billie.

No, no me refiero a literalmente sacrificarlos.
No, I don't mean literally slaughter them.

Habrás de sacrificarlo todo para que este viaje acabe con dignidad.
You must make every sacrifice to ensure that this voyage ends in dignity.

Tendrás que sacrificarlos para ganar
You need sacrifice to win

En general parece que a las ovejas se las conservaba entre seis y ocho años antes de sacrificarlas.
In general it seems that sheep were kept for six to eight years before being slaughtered.

Ambos estábamos dispuestos a sacrificarlo todo para lograr que aquello sucediera.
We were both willing to sacrifice everything to make that happen.

—¿Para sacrificarle en Kuwait o en Bagdad?
“To be a sacrifice in Kuwait, or Baghdad?”

De hecho tenía poco más que su dignidad, de modo que, sencillamente, no podía permitirse sacrificarla.
It had, in fact, very little else but its dignity, so it simply could not afford the sacrifice.

Van a sacrificarlos a cada uno de ustedes.
They're gonna sacrifice each and everyone of you.

¡Los hombres no tienen idea de lo que es la virtud, y de lo mucho que el sacrificarla cuesta!
You men have no idea what virtue is, and what it costs to sacrifice it!

Cuando fueron a sacrificarlos la semana pasada, sólo quedaban unos pocos animales jóvenes.
When they went to do the butchering last week, there were only a few of the younger animals left.

Nesho (Albania) (habla en inglés): Estamos muy preocupados por la difícil situación humanitaria en el Iraq, resultado de las políticas dictatoriales de un régimen que actúa contra su propio pueblo y que, incluso en sus últimos días, ha demostrado que está dispuesto a sacrificarlo todo, su propio pueblo y país, con el fin de mantener el poder.
Nesho (Albania): We are very concerned about the difficult humanitarian situation in Iraq, which has resulted from the dictatorial policies of a regime that acts against its own people and that, even in its final days, has shown a willingness to sacrifice everything, its own people and country, in order to maintain power.

Pero tenían una grave desventaja: podían sacrificarlos.
But there was one serious disadvantage: they could be sacrificed.

Estaba dispuesta a sacrificarlo todo por su guaperas a prueba de balas.
She was willing to sacrifice everything for her bulletproof beau.

Y no obstante, el poeta se ha visto obligado a sacrificarlo al genio esencialmente sainetero del gallinero.
Yet the poet was forced to sacrifice it to the essentially vaudevillist spirit of the pit.

También era evidente el hecho de que estaba dispuesto a sacrificarla si así podía dar con alguna posibilidad de huir.
Equally obvious was the fact that he was ready to sacrifice her for that opportunity to escape.

El pastor estaba a punto de sacrificarla, así que he decidido ver si alguien quiere quedársela como perro de compañía.
The shepherd was going to have her put down, so I decided to see if someone would take her as a pet.""

Aunque eso signifique sacrificarse ella misma, o sacrificarlo a usted, para lograrlo.
Even if that means sacrificing herself—or you—to accomplish it.

¿Es necesario transportarlos por media Europa para sacrificarlos?
Is it necessary for animals to be transported across half of Europe to be slaughtered?

Hay que sacrificarla.
She needs to be put down.

Debo 30 000 rublos, ni más ni menos: pienso sacrificarlos en el altar de la patria.
"""All in all, I have debts of 30,000 roubles : I will sacrifice those on the altar of my country."""

Sin embargo estaba dispuesto a sacrificarles.
I was willing to sacrifice them, though.

Necesitas sacrificarla.
You need to sacrifice it.

Si la razón de vivir de este hombre es comer, deberíamos sacrificarlo
If eating is what this man lives for, we should put him out of his misery