sacrificarme oor Engels

sacrificarme

werkwoord

voorbeelde

El amor significa renunciar; a mi carrera, sacrificarme y complacer siempre a otra persona».
Love means giving up my career, sacrificing myself, and always pleasing another person.""

¿Quién diablos me creía que era yo para sacrificarme por ellos?
Who the hell was I to sacrifice myself for them?

Soy una gran admiradora de la justicia, pero no voy a sacrificarme para que los buenos cumplan su misión.
I’m a big fan of justice, but I’m not going to offer up my body to get the goods on them.”

Cuando decidí sacrificarme, tu abuela intervino, me obligó a retractarme y me salvó.
When I made the wrong choice, your grandmother stepped in, vanquished my love, and saved my life.

¿Por qué tengo que sacrificarme por los demás?
Why Should I Put Myself Out for Others?

¿Y crees que debo sacrificarme de sus vidas?
And do you think I should sacrifice myself from their lives?

«No voy a sacrificarme» recordó, y sacó la carpeta azul.
“‘I will not deny myself,’” he recalled, taking out the blue folder.

¿Se sacrificó por mí o pensó, más bien, en sacrificarme?
Did she sacrifice herself for me, or was I the sacrifice?

Estaba dispuesta a sacrificarme en tu oficina.
I was willing to sacrifice myself in your office.

Si esa situación se presentara alguna vez, yo estaría dispuesto a sacrificarme de inmediato.
If such a situation arises, I’m prepared to sacrifice myself.

Miré a Sara y mi cara debió sacrificarme.
I looked at Sara, and my face must have betrayed me.

Las cosas que más satisfacción me han dado han sido aquellas por las que más he tenido que sacrificarme.
I’ve felt best about the things I had to sacrifice the most for.

No estaba dispuesto a sacrificarme por el arte, romper con todo y vivir como freelance», dijo.
I wasn’t willing to do the artistic thing, cut myself off and live the freelance life,” he said.

Pensé en sacrificarme para ganar más tiempo para vosotros.
I thought I'd sacrifice myself to buy you both more time.

Él iba a sacrificarme a mí.
He was going to sacrifice me, ok?

Para torturarme y sacrificarme para un dios pagano.
To torture and sacrifice myself to a pagan deity.

¿Tú, que estabas siempre dispuesto a sacrificarme?
You who were always ready to sacrifice me?

Quería emoción y peligro, así como la oportunidad de sacrificarme por amor.
I wanted excitement and danger and the chance to sacrifice myself for my love.

Ibais a sacrificarme a cambio de tener las tropas de Ælfric de vuestro lado.
You were supposed to sacrifice me to get Ælfric’s troops on your side.

Decidí sacrificarme por los demás.
I decided to sacrifice myself for others.

—¿Así que van a sacrificarme en el altar de las relaciones públicas, no?
‘Oh, so I get sacrificed on the altar of public relations, do I?’

Cuando salí tenía la idea de que podía sacrificarme, y no me digas que es una excusa pobre.
Maybe when I went out it was with the idea that I could sacrifice myself—and don’t tell me that’s lame.

Mi temor es haber sido programado, o reprogramado, para sacrificarme, de hacer falta, por el bien general.
My fear is that I’ve been programmed-or reprogrammed-to sac-rifice myself, if necessary, for the greater good.

¿Acaso me juzgas incapaz de sacrificarme?
Did you really think me incapable of sacrifice?

No voy a sacrificarme, si puedo evitarlo.
I'm not going to sacrifice myself if I can help it.