sacudió oor Engels
sacudió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of sacudir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única mujer, pensó de nuevo, y sacudió la cabeza para aclarársela.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Bran sacudió la mano y el cuchillo se convirtió en un plátano.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Una vez en el muelle, Lady se sacudió vigorosamente, mirando a Annie con desconfianza y se puso fuera de su alcance.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Página270 Persis le hizo señas, pero él sacudió la cabeza y se volvió hacia el port, escribiendo furiosamente de nuevo.
Don' t mention itLiterature Literature
El fortísimo terremoto que sacudió el norte del Pakistán en octubre de 2005 causó una destrucción generalizada y provocó la muerte de más de 73.000 personas en el Pakistán, 1.300 en la India y 4 en el Afganistán.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
Se sacudió unas motas del pantalón del uniforme, luego se humedeció los labios con una lengua gigantesca.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
“Escuché un sonido bajo, pensé que estaba soñando y entonces sentí cómo el cemento se sacudía, en una fracción de segundo me quedé atrapado entre el techo y el piso... Me di cuenta de que la niña pequeña (mi hija) que dormía a nuestro lado estaba muerta... No quise ir al hospital antes de asegurarme de que todo el mundo estaba bien, pero me obligaron... en el hospital esperé a que vinieran uno por uno, con la esperanza de que alguno entrara vivo.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carehrw.org hrw.org
La mujer se sonó la nariz ruidosamente, la carne de la parte superior de su brazo se sacudía con el esfuerzo.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Belle estaba tan sorprendida por el giro de sus pensamientos, que, de hecho, sacudió la cabeza ligeramente.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Necesitaba alguna clase de acción, así que se sacudió de encima su piel humana antes de avanzar un paso.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Mack Pasture también sacudió la cabeza.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Dejó caer su carga en la pila anterior y se sacudió las manos.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Tsendyn sacudió el polvo de una lona cercana y la extendió en el suelo, a los pies de Hunt.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
—Moira, —gritó y la sacudió otra vez.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Sacudió la cabeza, provocando una nerviosa respuesta de su pasajero globular.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
El camarero le dio unos golpecitos suaves en el hombro y lo sacudió con ademán más firme sin conseguir reacción alguna.
We both appreciate itLiterature Literature
—No lo creo —dijo Nicarete, pero mientras hablaba sacudió la cabeza señalando a los soldados.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Los contempló durante un largo instante, luego sacudió la cabeza y puso las manos en el lavabo.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Sacudió la cabeza, como asombrada por la respuesta que no era completamente obvia.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Debo por tanto celebrarlo y expresar mi apoyo, una vez más, a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en esta ocasión para asistir a las víctimas del terremoto que sacudió la región italiana de los Abruzos en abril de 2009.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Europarl8 Europarl8
—Seda sacudió la cabeza, sabiendo que le dolería pero deseoso de acentuar la negación todo lo posible.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Sacudió la cabeza como un perro mojado y salió al vestíbulo para encontrarse con Simon.
How' d he fall?Literature Literature
Sacudió a Evelyn frenéticamente, tratando de despertarla.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
El príncipe miró a su interlocutor, y con ademan deliberado, sacudió la ceniza de su cigarro.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Sarah sacudió su cabeza y se volvió para la puerta.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.