sacudiesen oor Engels
sacudiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of sacudir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of sacudir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hubo respuesta, ni rastro de ramas quebradas u hojas que se sacudiesen y nos mostrasen hacia dónde había ido.
But no matter, no matterLiterature Literature
La estructura emitió un bramido bajo que hizo que los pórticos desvencijados que nos rodeaban se sacudiesen.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
La señorita Laurel Chandler necesitaba que la sacudiesen un poco, y él era precisamente el hombre indicado para hacerlo.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Había pocas cosas que me sacudiesen de ese modo o me hiciesen sentir ofendida.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Al mundo no le gustaba que lo sacudiesen.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Con escarceos ondulantes hacía que las embarcaciones de recreo amarradas se sacudiesen y golpeasen contra sus postes.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
—Gia rió con todo el cuerpo, haciendo que los flecos de su vestido se sacudiesen y bailasen a su alrededor.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Jesús dijo a sus discípulos que se sacudiesen el polvo de los pies en cualquier lugar o ciudad que no los recibiese o escuchase. (Mt 10:14; Lu 10:10, 11; Hch 13:51.)
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonjw2019 jw2019
Sonaba como si sacudiesen el polvo de una gran alfombra.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Merdjan les gritaba que tuviesen cuidado y que no sacudiesen el cuerpo; él mismo ayudaba a la operación.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
A Beauvoir le sorprendía un poco que no se sacudiesen los muros y los cimientos del monasterio.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Mollel siente como si le sacudiesen la cabeza de lado a lado, arriba y abajo.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Era necesario que los trabajadores y campesinos de Rusia vivieran acontecimientos titánicos que les sacaran del letargo y la rutina, que sacudiesen sus costumbres y tradiciones, que los empujara hacia el camino de la lucha.
I thought you might be lonely on the watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siendo la hija mayor en una familia de ocho, solía ser la “chica buena”, y nunca quería que mis acciones sacudiesen la familia.
Oh,thank you, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesús dijo a sus discípulos que se sacudiesen el polvo de los pies en cualquier lugar o ciudad que no los recibiese o escuchase. (Mt 10:14; Lu 10:10, 11; Hch 13:51.)
It will spread like wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.