sacudir el polvo de los muebles
dust the furniture
sacudir el polvo oor Engels
sacudir el polvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to dust
Desde saber sacudir el polvo de una pintura... hasta saber organizar una lista de vino, debes ser perfectamente cuidadosa.
From knowing how to dust an expensive painting, to knowing how to organize a wine list, she must exercise perfect care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su madre cuidaba de que las sirvientas fueran precavidas y respetuosas al limpiar y sacudir el polvo.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Steve, ve a sacudir el polvo de las rosas.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se levantará, se sacudirá el polvo... y construirá una vida nueva de esas cenizas.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente, la habían enviado allí a sacudir el polvo.
He confessed to itLiterature Literature
Hizo una pausa para sacudir el polvo y las virutas de madera de su ropa.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Con su permiso, me sacudiré... el polvo mejicano y volveré al baile.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rico para sacudir el polvo de esta tierra olvidada de mis sandalias
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacudir el polvo al andar: andén cuatro.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Generalmente, Kittredge acostumbraba sacudir el polvo a sus adversarios antes de inmovilizarlos.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Tras observarla unos momentos concluyó que la joven estaba haciendo algo más que sacudir el polvo del colchón.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Uno excelente estaba tirado en el suelo enfrente mío; todo lo que necesitaba era sacudir el polvo.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Vamos a sacudir el polvo de estas hombreras... y nos convertiremos en ganadores
Uh, I want good things for heropensubtitles2 opensubtitles2
Núñez refrena el impulso de sacudir el polvo del sofá antes de sentarse.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Como le dije al niño, «No es como sacudir el polvo a las cosechas, chico».
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
¿Qué significa “[sacudir] el polvo de vuestros pies”?
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?LDS LDS
Después se puso a barrer la iglesia y a sacudir el polvo de los bancos.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Pero te vas a sacudir el polvo, quizá ponerte pintalabios por primera vez, y seguirás.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que sacudir el polvo ni nada.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Nellie bajó del coche y fue a sacudir el polvo de Agnes.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Se levantará, se sacudirá el polvo... y construirá una vida nueva de esas cenizas
Come on, pushopensubtitles2 opensubtitles2
Yo, en cambio, desconozco cómo sacudir el polvo.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Vamos a sacudir el polvo de estas hombreras y nos convertiremos en ganadores.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sacudirás el polvo de los zapatos en el umbral de mi mansión y te lanzarás al mundo.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Pero yo soy el que algún día te va a sacudir el polvo si no empiezas a recordarlo.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
«Sacudir el polvo de la tristeza en pastos nuevos» —citó sentenciosamente.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
179 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.