sacudirás oor Engels
sacudirás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of sacudir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo sacudir a mi agente de prensa.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras de Quincas Borba tuvieron, el privilegio de sacudir el sopor moral y mental en que me hallaba.
Four hens broodLiterature Literature
La contradicción de esos conflictivos pensamientos le hicieron sacudir la cabeza.
Will this do?Literature Literature
No podía dejar de sacudir mi cabeza a un lado y a otro y, finalmente, miré por encima de su hombro hacia Grant.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
¡Había veces que no nos lo podíamos sacudir de encima!
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Al quitarse las botas por la noche, había que sacudir con firmeza el heno para quitarle el hielo del sudor congelado.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
El sumo dalle dejaría de sacudir el árbol y Rowan mantendría su secreto a salvo.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Asegúrate de no sacudir la comida de bebé
You didn' t have to do thatopensubtitles2 opensubtitles2
Así se sacudirá el auto.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana volvió a sacudir la cabeza mientras trataba de contener la risa.
But I have already dinedLiterature Literature
El sargento se limitó a sacudir la cabeza en respuesta a las miradas interrogativas de sus hombres.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Voy a sacudir conciencias
If you like him, its okay with meopensubtitles2 opensubtitles2
Y fue precisamente la fuente de este sonido lo que le motivó a sacudir la cabeza en expresión de incredulidad.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
La música crece, y el director empieza a salmodiar y sacudir incesantemente dos pequeños címbalos.
I' m sorry, sirLiterature Literature
—Empezó a sacudir los dedos y a inspeccionarlos en búsqueda de cualquier grabado secreto.
Technology d.Literature Literature
Sin embargo, se necesitará mucho más que un referéndum para sacudir la dinámica social y el poder.
Hopefully it was licked before it was stuck downglobalvoices globalvoices
Luego gruñó e hizo algo parecido a sacudir la cabeza en dirección a su oficina, como para decir: «Sígueme, novato».
You better be carefulLiterature Literature
Phil Tran solamente pudo sacudir la cabeza; estaba demasiado enfadado para hablar.
What do you want, Tyler?Literature Literature
En lugar de sacudir su mano, él curvó los calientes dedos alrededor de los suyos fríos.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Habló, habló y habló, y volcó su saco para sacudir hasta la miga más pequeña.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Vuelvo a sacudir la cabeza y le sonrío mientras los chicos cruzan disparados el pasillo hasta la puerta.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
No tenía sentido sacudir la cabeza o intentar refutar lo que era una invención total.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Dervinias quería sacudir su cabeza, decirle que estaba equivocada, pero no pudo.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Si no se podía sacudir, manipular, desatascar o poner bajo control, era probable extirpar.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Sentí ganas de sacudir a Harry por los hombros, forzarla a acabar con todo aquello.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.